EXPRESSES ITS INTENTION in Russian translation

• заявляет о своем намерении
• выражает свое намерение
• заявляет что он намерен

Examples of using Expresses its intention in English and their translations into Russian

Expresses its intention to consider further the recommendations of the Secretary-General in his report of 14 July 1998;
Заявляет о своем намерении продолжить рассмотрение рекомендаций Генерального секретаря, содержащихся в его докладе от 14 июля 1998 года;

Expresses its intention to review the recommendations referred to in paragraph 1 above
Выражает свое намерение проанализировать рекомендации, упоминаемые в пункте 1 выше,

The Committee expresses its intention to work to involve parliamentarians in its programme of international meetings and conferences.
Комитет заявляет о своем намерении продолжать расширять участие парламентариев в его программе международных совещаний и конференций.

The Committee also expresses its intention to continue to involve parliamentarians in its programme of international meetings and conferences.
Комитет также выражает свое намерение продолжать контакты с парламентариями в своей программе международных встреч и конференций.

The Council expresses its intention to hold in the future informal interactive dialogues with regional
Совет заявляет о своем намерении поддерживать в будущем неофициальный интерактивный диалог с региональными

foreign military units and expresses its intention to consider possible actions to address this issue;
иностранных воинских формирований и выражает свое намерение рассмотреть возможные меры по решению этой проблемы;

Expresses its intention to consider additional measures if the two accused have not arrived
Заявляет о своем намерении рассмотреть дополнительные меры, если двое обвиняемых своевременно не прибудут

The Council expresses its intention to hold informal interactive dialogues with regional
Совет заявляет о своем намерении поддерживать в будущем неофициальный интерактивный диалог с региональными

peace and security(S/2002/1154) and expresses its intention to study the recommendations contained therein.
безопасности( S/ 2002/ 1154) и заявляет о своем намерении изучить содержащиеся в нем рекомендации.

The Security Council invites the CTC to continue reporting on its activities at regular intervals and expresses its intention to review the structure
Совет Безопасности предлагает КТК продолжать представлять доклады о своей деятельности через регулярные интервалы и заявляет о своем намерении провести обзор структуры

Expresses its intention to give full consideration to the final report pursuant to paragraph 5 of resolution 1295(2000);
Выражая свое намерение всесторонним образом рассмотреть заключительный доклад в соответствии с пунктом 5 резолюции 1295( 2000);

Expresses its intention to review the mandate of the Mission in 12 months
Выражает намерение пересмотреть мандат Миссии через 12 месяцев

The Security Council expresses its intention to further consider this issue following the report of the Secretary-General.
Совет Безопасности выражает намерение дополнительно рассмотреть данный вопрос по получении доклада Генерального секретаря.

Expresses its intention to give full consideration to the additional report of the monitoring mechanism established pursuant to resolution 1295(2000);
Выражает намерение всесторонне рассмотреть дополнительный доклад учрежденного резолюцией 1295( 2000) механизма наблюдения;

The Security Council remains vigilant and expresses its intention to take appropriate measures if the situation between Eritrea
Совет Безопасности сохраняет бдительность и выражает намерение принять соответствующие меры, если ситуация в отношениях между Эритреей

Expresses its intention to conduct a thorough review of the operation at the end of its current mandate, in the light of steps
Выражает намерение провести тщательный обзор операции в конце ее текущего мандатного периода в свете шагов,

Expresses its intention to review by 31 March 2009 the Secretary-General's recommendations described in paragraph 5 above;
Выражает намерение рассмотреть к 31 марта 2009 года рекомендации Генерального секретаря, о которых говорится в пункте 5 выше;

The Security Council expresses its intention to support the immediate
Совет Безопасности выражает намерение поддержать незамедлительное

Expresses its intention to review the situation
Изъявляет намерение изучать ситуацию

Expresses its intention to review by 31 March 2009 the recommendations of the SecretaryGeneral described in paragraph 5 above;
Выражает намерение рассмотреть к 31 марта 2009 года рекомендации Генерального секретаря, о которых говорится в пункте 5, выше;