EXTERNAL DESIGN in Russian translation

• внешний дизайн
• внешнем оформлении
• внешнее расчетное
• разработки внешней
• внешнее оформление
• внешнего расчетного

Examples of using External design in English and their translations into Russian

This external design not only increases the jet's efficiency,
Ее внешняя конструкция не только повышает экономичность самолета, но и комфорт в салоне,

He won the international competition for the external design of 4 aircrafts for the Gulf Air 50th Anniversary,
Господин Нджа является победителем международного конкурса по внешнему проектированию четырех самолетов для авиакомпании Gulf Air,

External design represents a modern
Внешне конструкция представляет собой современный

in addition, its external design has a very interesting alternative to temples,
она достаточно старинная, и кроме того, в ее внешнем оформлении имеется очень интересная, нетрадиционная для храмов,

III. In such cases, an external design pressure of not less than 5 kPa(0.05 bar) is permissible.
III. В таких случаях допускается внешнее расчетное давление, составляющее не менее 5 кПа, 05 бар.

posting first hands-on videos showing the retail packaging, external design and the functionality of the fourth-generation Apple TV
размещать коротки обзоры, демонстрирующие розничную упаковку, внешний дизайн и функционал Apple TV четвертого поколения,

machined steel, external design featuring stripped-down lines for a solid appearance,
обработанной стали, внешний дизайн, соединяющий в себе упрощенные линии при массивном внешнем виде,

six months in the selection of the contractor, largely caused by the delay in the completion of the external design phase, resulted in a corresponding delay in the software development.
обусловленная в значительной степени задержкой с завершением этапа разработки внешней конфигурации, привела к соответствующему нарушению сроков разработки программного обеспечения.

Both versions external design look evolved from the New Edge styling used from the previous-generation model to the Kinetic design adopted by the OneFord global models since 2010;
Внешний дизайн обеих версий эволюционировал от стиля New Edge, используемого в модели предыдущего поколения, к кинетическому дизайну, принятой программой OneFord для

A facilitation as regards the external design pressure for solid substances in accordance with 6.7.2.2.10
Таким образом, смягчение ограничения в отношении внешнего расчетного давления для твердых веществ в соответствии с пунктами 6. 7. 2. 210

but also on external design.
качественные показатели, но и на внешний дизайн изделий.

The external design of release 4,
Разработка внешних контуров четвертой очереди,

although there is no denying that it concerned only their external design.
нельзя не признать, что это касалось только их внешнего оформления.

we work with external design agencies, on white label projects as well as internal(intranet)
мы работаем со сторонними проектными агентствами по немарочным проектам, а также проектам внутренних( интранет)

Notwithstanding the slippage in the external design phase, the Secretary-General reported to the General Assembly, in November 1990, that the project was expected to be completed on schedule(December 1992)
Несмотря на смещение графика осуществления этапа разработки внешней конфигурации, Генеральный секретарь сообщил Генеральной Ассамблее в ноябре 1990 года о том, что проект планируется завершить

conform to the requirements applicable as from 1 January 2007 regarding the indication of the external design pressure on the tank plate,
не отвечающие требованиям в отношении указания на прикрепленной к цистерне табличке внешнего расчетного давления, действующим с 1 января 2007 года,

conform to the requirements applicable as from 1 January 2007 regarding the marking of the external design pressure in accordance with 6.8.2.5.1,
действующими до 31 декабря 2006 года, но не отвечающие, однако, требованиям в отношении маркировки внешнего расчетного давления в соответствии с пунктом 6. 8. 2. 5. 1,

conform to the requirements applicable as from 1 January 2007 regarding the marking of the external design pressure in accordance with 6.8.2.5.1,
действующими до 31 декабря 2006 года, но не отвечающие, однако, требованиям в отношении маркировки внешнего расчетного давления в соответствии с пунктом 6. 8. 2. 5. 1,

yard areas, external design corresponding to modern standards,
дворовых территорий, внешнему оформлению в соответствии с современными стандартами,

Stylish baby clos is a great external designs, because child from an early age, I want to look original and fashionable;
Стильная детская одежда действительно отличается прекрасными внешними дизайнами, ведь ребенку с самого раннего возраста хочется выглядеть оригинально и модно;