EXTERNAL DRIVE in Russian translation

• внешний диск
• внешний накопитель
• внешнем диске
• внешнего накопителя
• внешнего диска

Examples of using External drive in English and their translations into Russian

Once the copying process is complete, on your external drive you will have a large DMG file that has the name of your main hard drive..
Как только процесс копирования будет завершен, на вашем внешнем диске появится большой файл DMG с именем вашего жесткого диска..

You will need an external drive to recover files to during the Mac Mini hard drive data recovery process.
Вам понадобится внешний диск для восстановления файлов с жесткого диска Mac Mini.

As we are going to recover lost data from the external drive that used to be part of Xserve RAID array,
Так как нам необходимо восстановить данные с внешнего диска, который ранее был частью массива RAID Xserve,

Connecting an external drive via USB can also cause issues,
Подключение внешнего накопителя через USB также может вызвать проблемы,

or on an external drive.
доступных через Интернет) или на внешнем диске.

World's most versatile external drive- upgrade to a faster interface with a GoFlex Desk desktop adapter.
Внешний диск самыми универсальными в мире возможностями подключения- переход на более быстрый интерфейс с помощью настольного адаптера GoFlex Desk.

Backing up iTMS(iTunes Music Store) purchased files from an external drive using Apple's“Backup 3″ software.
Резервное копирование ITMS( ITunes Music Store) покупных файлы с внешнего диска с помощью программного обеспечения от Apple« резервного копирования 3".

and each supported external drive connected to it.
каждого подключенного к нему поддерживаемого внешнего накопителя.

so if you're having trouble seeing files on an external drive, it may be able to help with that too.
поврежденные разделы, поэтому, если у вас возникли проблемы с просмотром файлов на внешнем диске, мы также можем помочь с этим.

brought back to a repaired device or to an external drive.
возвращены на отремонтированное устройство или на внешний диск.

Mac, the Sdrive app makes accessing your files as easy as using an external drive.
Mac OS приложение Sdrive делает доступ к файлам таким же простым, как использование внешнего диска.

making an exact copy of your hard drive on the external drive.
делая точную копию вашего жесткого диска на внешнем диске.

choose Select Disk then select the external drive.
нажмите Выбрать диск, а затем укажите нужный внешний диск.

If Disk Drill warns that the external hard drive does not have enough space, either free up space on the external drive by deleting files,
Если Disk Drill выдает предупреждение, что на внешнем жестком диске недостаточно места, освободите место на внешнем диске, удалив файлы,

It's extremely simple to use and can back up to an external drive of your choice.
Это чрезвычайно прост в использовании и может выполнять резервное копирование на внешний диск по вашему выбору.

You set how much of your home drive space to use for a temporary cache if the external drive is not presently available.
Вы можете установить, сколько из вашего домашнего дискового пространства, чтобы использовать для временного кэша, если внешний диск не доступен на данный момент.

Most people backup their files in one of two ways: to an external drive, or somewhere on the Internet.
Большинство людей для бэкапа своих файлов выбирают один из двух способов: сохранение копий на внешний диск, или в какое-нибудь интернет- хранилище.

it's better to install it on an external drive(and use Portable Mode).
лучше установить программу на внешний диск( в портативном режиме).

Install Disk Drill on another Mac(if using target disk mode) or on an external drive(if using portable mode).
Установите Disk Drill на другой Mac( если используется режим целевого диска) или на внешний диск( при использовании портативного режима).

then physically disconnect the external drive.
затем физически отключите внешний диск.