EXTERNAL FACTORS in Russian translation

• внешних факторов
• внешних воздействий
• внешние факторы
• внешними факторами
• внешним факторам

Examples of using External factors in English and their translations into Russian

External factors which may affect feasibility.
Внешние факторы, которые могут повлиять на целесообразность.

Domestic and external factors were the cause.
Это вызвано как внутренними, так и внешними факторами.

The national economy essentially depends on external factors.
Экономика республики достаточно существенно зависит от внешних факторов.

External factors which are“certain” or“unlikely” require different action.
Внешние факторы, которые являются« определенными» или« маловероятными» требуют другого подхода.

entailed risks from unforeseen or external factors.
обусловленными непредвиденными или внешними факторами.

protects from external factors.
Защищает от внешних факторов.

III. External factors.
III. Внешние факторы.

That situation resulted from a combination of internal and external factors.
Эта ситуация объясняется внутренними и внешними факторами.

Now, a lot depends on external factors.
Сейчас же многое зависит от внешних факторов.

internal factors, external factors.
внутренние факторы, внешние факторы.

are associated with external factors.
связанные с внешними факторами.

Mitigate any picture movement by external factors as wind.
Снижение любого движения изображения под воздействием внешних факторов, таких как ветер.

Internal dynamics and external factors.
Внутренняя динамика и внешние факторы.

Furthermore, chronic sleep difficulties can be caused by external factors.
Кроме того, хронические нарушения сна могут также вызываться внешними факторами( маклерами).

It is never affected by external factors.
Она никогда не осуществляется под воздействием внешних факторов.

VII. Internal dynamics and external factors.
VII. Внутренняя динамика и внешние факторы.

dictated by both internal and external factors.
так и внешними факторами.

Tenge remains under pressure of deteriorating external factors.
Тенге остается под давлением ухудшающихся внешних факторов.

IV. External factors.
IV. Внешние факторы.

Target date: Full implementation is dependent on external factors.
Целевые сроки: выполнение в полном объеме зависит от внешних факторов.