EXTERNAL POWER in Russian translation

• внешняя сила
• внешнего питания
• внешняя мощность
• внешнее питание
• внешнего электроснабжения
• внешним приводом

Examples of using External power in English and their translations into Russian

External power supply available for terrestrial
Питющее напряжение доступно для Спутниковых

Measuring the consumed energy Requires external power meters.
Измерение потребленной энергии Необходимы внешние электрические счетчики.

Mission Control has reported the spacecraft is now on external power.
Пункт управления полетом сообщил, что космический аппарат находится на полном внешнем энергоснабжении.

If there is any external power with no interest in the success of regular bilateral Georgian-Abkhaz
Если и существует внешняя сила, не заинтересованная в успехе регулярных двусторонних грузино-абхазских

When the batteries are in the container and the external power source is turned on, the device operates on the external power source.
При наличии батарей в контейнере и подключении внешнего питания прибор работает от внешнего источника питания.

internal and external power and gas supply,
внутреннего и внешнего электроснабжения и газоснабжения, отопления

Information of external power loss, current charge level of batteries,
Информация о пропадании внешнего электроснабжения, текущий уровень заряда аккумуляторных батарей,

the need for approval or external power.
потребности в одобрении или внешней силе.

the unit automatically switches to the external power source, regardless of whether the batteries are installed.
прибор автоматически переключится на внешний источник питания, независимо от того, вставлены ли батарейки.

Once on site, the operator simply connects the external power unit to the excavator's undercarriage.
По прибытии на объект оператору просто необходимо подсоединить внешнюю силовую установку к ходовой части экскаватора.

Complete with a D/P switch, a programmed PC, and two 9 volt batteries, the GB6-B controller combines many convenient features to manage your filter without the need for an external power source.
Контроллер GB6- B сочетает много удобных функций для управления вашим фильтром, не нуждаясь при этом во внешнем источнике питания.

In lead-in metering cabinet there is an uninterruptible power supply with gel battery that provides the ACS TP operation(in case of external power loss) for 48 hours.
В вводно- учетном шкафу расположен источник бесперебойного питания с гелевыми аккумуляторами, обеспечивающий работу САУ ТП( при пропадании внешнего электроснабжения) в течение 48 часов.

Thus, it can be said that as a national entity, Tajikistan was artificially created in the sense that an external power united regions that had only had a limited extent of common identity.
Таким образом, можно прийти к выводу о том, что как национальная общность Таджикистан был создан искусственно, поскольку внешняя сила объединила регионы, у которых было не так уж много общего.

threatening the very basis of their existence, some external power will come to their assistance, external entity.">
им на помощь придет какая-либо внешняя сила, будь то<<

then it is good to stop the line of communication with an external power adapter and a power supply from 5 Volt 1A to 5A depending on how many and which servo link.
Тогда это хорошо остановить линия связи с адаптер внешнего питания и питания от 5 1A вольт до 5A в зависимости от того, сколько и какие ссылки сервопривода.

pertaining to Somalia and which represent a significant external power base for President Afwerki to exploit.
которые используются для выполнения операций, затрагивающих Сомали, и которые представляют для президента Афеворку значительную внешнюю силу.

It is found that surges in operation of sewage pumping stations can be eliminated by improving the reliability of external power supply by establishing truly independent power sources,
Установлено, что для исключения гидравлического удара при эксплуатации канализационных насосных станций необходимо повышение надежности их внешнего энергоснабжения путем создания подлинно независимых источников энергоснабжения,

second process lines of a gas processing facility, external power and water supply facilities,
вторая технологические линии газоперерабатывающего завода, объекты внешнего электро- и водоснабжения,

Just a few decades ago, despite the external power, the Union was no longer afraid of
Так же, как несколько десятков лет назад, несмотря на внешнее могущество, Союз уже не боялись и не слушали,

of the upper and lower limbs because they are heavy, external power supply-dependent, and expensive.
нижних конечностей из-за большой массы конструкции, зависимости от источников внешнего питания, значительной стоимости.