Examples of using External use in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
For external use anti-inflammatory, healing
При наружном использовании оказывает противовоспалительное,For external use is particularly good effect shown specially prepared ayurvedic oil.
При наружном применении особенно хороший эффект показали специально приготовленные аюрведические масла.A distinction can be made between internal and external use of suicide bombings.
Между внутренним и внешним использованием террористов можно провести определенное различие.External use- broth herbs wash with hepatitis.
Наружное применение- отваром травы умываются при гепатите.External use is much safer.
Наружное применение более безопасно.Apparently, Ivanishvili has two truths: one for external use, and the other- for the inner.
Видимо, у Иванишвили существует две правды: одна для внешнего употребления, другая- для внутреннего.designed for external use.
разработана для наружной установки.For external use as painkillers and anti-inflammatory drugs recommend to apply ointments
Для наружного применения в качестве обезболивающих и противовоспалительных средств рекомендую применять мазиThere was also limited legal protection against external use of traditional indigenous lands which conflicted with indigenous interests.
Кроме того, практически отсутствует правовая защита от внешнего использования традиционных земель коренных народов, противоречащего их интересам.The official name of the country for"external use"- FYROM(Former Yugoslavian Republic Of Macedonia) is also the result of protests of Greeks in the EU.
И официальное название для внешнего пользования- FYROM(« бывшая югославская республика Македония»)- это тоже следствие требования греков.no special effort is required for the transformation of data and its structure for either internal or external use.
преобразование данных и их структуры для целей внутреннего или внешнего использования не требует никаких особых усилий.Deoxyarbutin is very safe skin agent for external use which does not have toxicity,
Деоксярбутин очень безопасный агент кожи для внешней пользы которая не имеет токсичность, стимулирование,Ii Replace the words"monitored, and" with the words"provided for both Secretariat and external use(e.g. by intergovernmental bodies)";
Ii заменить слово" контролю" словами" предоставление в распоряжение Секретариата и для внешнего пользования( например, для межправительственных органов)";whether in internal or external use.
будь то внутреннего или внешнего использования.Alpha Arbutin is very safe skin agent for external use which does not have toxicity,
Альфа Арбутин очень безопасный агент кожи для внешней пользы которая не имеет токсичность, стимулирование,has long urged the Ministry of Health of the need medical muhomornogo cream For external use only.
долго убеждали Министерство Охраны Здоровья о необходимости лечебного мухоморного крема для внешнего применения.Member States supported the development of a strategy aimed at ending violence against women, for both internal and external use.
Государства- члены поддержали разработку стратегии ликвидации насилия в отношении женщин для внутреннего и внешнего использования.The country programme document could be useful as a frame of reference for external use, as was the case for certain World Bank documents.
Документ о страновой программе может быть полезен в качестве справочного документа для внешнего пользования, как и некоторые документы Всемирного банка.For external use as for bath and for a washing purpose waters from other mineral sources are used, which are served in the Medical Spa Center«Avel» by own water-conduit.
Для наружного использования в виде ванн и промываний применяются воды других минеральных источников, которые подаются в Медикал- СПА« Авель» по минералопроводу.In the manufacture of pharmaceutical preparation for external use, to relieve the pain of drugs
В изготовлении фармацевтической подготовки для внешней пользы, сбросить боль лекарств
