Examples of using External wall in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
which is the reason for the use of extremely high insulated external wall elements with the height of 10,3 metres.
потребности большую внутреннюю высоту, поэтому применены сверхвысокие утепленные элементы наружных стен высотой 10, 3 метра.forming channel only in external wall and membrane of cell- DNA-specific fluorophor will paint probably only prokaryotes.
образующий канал только во внешних стенке и мембране клетки, то ДНК- специфичный флуорофор будет окрашивать лишь клетки прокариотов( присутствие которых нежелательно к примеру при производстве пива).show the removal/replacement or refurbishment of the site's two main buildings' external wall structures.
указывают на снос/ замену или реконструкцию внешних стеновых конструкций двух основных зданий площадки.as well as ongoing construction activities that appear to show the removal/replacement or refurbishment of the external wall structures of the site's two main buildings.
также продолжающиеся строительные работы, которые, по-видимому, указывают на снос/ замену или реконструкцию внешних стеновых конструкций двух основных зданий площадки.It consists of 1 room where is situated the kitchen with mezzanine+ 1 small bedroom with door that accesses an external wall cupboard and shelves+ anteroom with brtab for suitcases+ bidet+ shower and soak with outdoor terrace.
Он состоит из 1 номер, где находится кухня с мезонином+ 1 небольшая спальня с дверью, который обращается к внешней стены шкафы и полки+ прихожая с brtab для чемодана+ душ, биде и замочить с открытой террасой.If the heat exchanger forms a single unit with the vehicle exhaust silencer, the external wall of the latter must be regarded as the zone complying with point 5.1 where any corrosion should occur.
Если теплообменник составляет единый блок с глушителем транспортного средства, то внешняя стенка последнего должна рассматриваться как зона, соответствующая положениям пункта 5. 1, где должна иметь место любая коррозия.above the first floor, you need to make sure that it is possible to access the external wall through a terrace or provide a scaffolding, in order to properly be able
установить Snap в помещениях выше первого этажа, необходимо убедиться, что есть доступ к внешней стене с террасы или можно использовать специальный воздухоотвод,cooling equipment that is fixed to the external wall of the building;
щего только застрахованное помещение, например, находящаяся на наружной стене;refurbishment of the site's two main buildings' external wall structures appears to have ceased.
указывали на снос/ замену или реконструкцию внешних стеновых конструкций двух основных зданий площадки, судя по всему, были прекращены.which acting on the external wall of pipe.
действующих на внешнюю стенку трубы.For external walls subject to wind and rain, the nominal 28-day strength should be 7MPa or above.
Блоки для наружных стен должны иметь 28- дневную прочность 7МПа;Thermal insulation of the building envelope external walls, roofs, basements.
A large carpet hangs over one of the external walls in her house.
External walls of a building were repaired in 1990.
Внешние стены здания были отремонтированы в 1990- х годах.Maitani strengthened the external walls with flying buttresses,
Майтани укрепил внешние стены аркбутанами, которые, правда,Internal and external walls: plaster, clean paint;
Внутренние и внешние стены: шпаклевка, экологически чистая краска;External walls: Thermal insulation
Внешние стены: термоизоляционныеHouse exterior walls tile, external walls for house.
Дом наружных The external walls comprise 190-mm thick, fully concreted concrete stones.
The external walls of the microwave should only be cleaned with a damp cloth.
Наружные стенки корпуса печи разрешается протирать только влажной тряпкой.
