FACTORYLESS in Russian translation

• бесфабричного
• бесфабричное
• бесфабричным
• бесфабричных

Examples of using Factoryless in English and their translations into Russian

goods sent abroad for processing, merchanting and factoryless goods production.
направляемые за границу для переработки, перепродажа товаров за границей и бесфабричное производство товаров.

Preliminary country results also indicate that the difference between merchanting and factoryless production cannot always be clearly made.
Предварительные страновые результаты также указывают на то, что не всегда можно провести четкое различие между перепродажей и бесфабричным производством.

One may conclude that the guidance in paragraph 10.42 does not address specific cases of factoryless goods production.
Можно сделать вывод о том, что рекомендации, содержащиеся в пункте 10. 42, не касаются конкретных случаев бесфабричного производства товаров.

FGP could be involved in a combination of activities such as the factoryless goods production of a product A
БТП может участвовать в ряде видов деятельности, таких как бесфабричное производство товара

merchanting and factoryless goods production,
перепродажа за границей и бесфабричное производство товаров;

Recent work by the Task Force on Global Production has focused attention on factoryless goods production and the challenges that result for data collection
В последнее время Целевая группа по глобальному производству уделяла повышенное внимание в рамках своей работы" бесфабричному" производству товаров

Recent work by the Task Force on Global Production has focused attention on factoryless goods production
В последнее время в работе Целевой группы по глобальному производству основное внимание уделялось бесфабричному производству товаров

Product design and production chain management are typically the business functions carried out by factoryless goods producers in the global production chain.
Как правило, производственные функции, выполняемые бесфабричными производителями товаров в цепи глобального производства, состоят в проектировании продукции и управлении системой производства.

The key challenge of factoryless producers is identifying the nature of their activities
Основной трудностью, связанной с бесфабричными производителями, является определение характера их деятельности

one may wonder whether the company under consideration should still be classified as a factoryless goods producer.
можно задаться вопросом, по-прежнему ли рассматриваемая компания классифицируется как бесфабричный производитель товаров.

not the company is indeed to be classified as factoryless goods producer.
должна ли компания действительно быть классифицирована как бесфабричный производитель товаров.

Ownership and large, complex, global enterprises may have business segments that would be factoryless producers even though they would not be at the enterprise level.
Владельцы и крупные, сложные глобальные предприятия могут иметь сегменты, которые будут считаться бесфабричными производителями, даже если они находятся не на уровне предприятия.

sold manufacturing service and are engaged in factoryless production.
продажей производственных услуг и участвуют ли они в бесфабричном производстве.

the output produced by the contractor under a factoryless goods production arrangement(in short: a factoryless arrangement)
трактовка выпуска подрядчиков в рамках схемы бесфабричного производства товаров( для краткости именуемой" бесфабричной схемой")

This case study originates from a country with a relatively large number of factoryless semiconductor producers.
В данном исследовании рассматривается страна с относительно большим количеством бесфабричных предприятий в отрасли полупроводников.

An example of such a factoryless semiconductor enterprise in the case study country is a fabless enterprise designing
Примером такого бесфабричного предприятия в отрасли полупроводников в исследуемой стране является предприятие без собственных производственных мощностей,

Although both companies carry out roughly the same kind of activities, the production account of a factoryless goods producer will look different from the previous example presented in Table 5, and the different kind of transactions a factoryless goods producer is involved in changes the picture.
Хотя обе компании ведут примерно одинаковую деятельность, счет производства бесфабричного производителя товаров будет отличаться от предыдущего примера, представленного в таблице 5, а иной вид сделок, в которых участвует бесфабричный производитель товаров, меняет всю картину.

Particularly for those companies which combine factoryless goods production with distribution related activities,
В частности, по тем компаниям, которые сочетают бесфабричное производство товаров с дистрибьюторской деятельностью,

The principals active in a“factoryless” arrangement that fall under processing or a factoryless goods production(in the narrow sense) are often responsible
Головные предприятия, использующие" бесфабричные" схемы, которые подпадают под определение переработки или бесфабричного производства товаров( в его узком смысле),

Second, it will be necessary to measure the transactions associated with factoryless production, such as separately identifying purchases of inputs into contract manufacturing services(CMS)
Во-вторых, понадобится измерить сделки, связанные с бесфабричным производством, в том числе вычленить закупки материалов, связанных с услугами подрядного производства( УПП),