FACULTATIVE in Russian translation

• факультативной
• факультативный
• факультативное
• факультативных

Examples of using Facultative in English and their translations into Russian

The author established that public health service as facultative obligation of local institutions made an impact on their work in that field.
Здравоохранение населения как необязательная повинность земских учреждений накладывала отпечаток на их деятельность в этой сфере.

in particular as the area of facultative wintering of waders,
в частности, как области факультативной зимовки куликов,

Incidentally, the Facultative Protocol in the United Nations Women's Convention, which came into
Кстати, Факультативный протокол к Конвенции ООН о ликвидации дискриминации в отношении женщин,

In general gymnasium, within didactic recommendations for mandatory facultative subject, subject programme- Arts
В общеобразовательных гимназиях по рекомендации педагогического персонала относительно обязательных факультативных предметов одной из целей учебной программы по искусству

On March 21 2000 Poland signed the Second Facultative Protocol to the International Covenant of Civil
Мая 2000 года Польша подписала второй Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских

The Facultative Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women(New York,
Факультативный протокол к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин( Нью-Йорк,

lecture courses and facultative occupations.
лекционных курсов и факультативных занятий.

knowledge for conducting facultative classes on financial inclusion in their schools.
знания для проведения факультативных занятий по финансовой грамотности в своих учреждениях образования.

Use of handcuffs can by obligatory- upon request of the court or prosecutor, or facultative- in relation to convicts,
Использование наручников может быть обязательным- по требованию суда или прокурора- или факультативным в отношении осужденных,

The effect of soaking the grains of wheat in sodium chloride solution on the amount of mesophyllic aerobic and facultative anaerobic microorganisms(QMAFAnM), molds
Исследовали влияние замачивания зерна пшеницы в растворе хлорида натрия на количество мезофильно- аэробных и факультативно- анаэробных микроорганизмов( КМАФАнМ),

Many forage fish are facultative predators that can pick individual copepods
Многие кормовые рыбы являются факультативными хищниками, которые при случае подхватывают из водяной толщи рачков

It's been established that efficiency of application of Monklavit-1 during the autumn period by quantity of mesophilic aerobic and facultative anaerobic microorganisms in milk of cows is 1.1 times higher, than when using Violit and Lactovit.
Установили, что эффективность применения Монклавит- 1 в осенний период по количеству мезофильных аэробных и факультативно анаэробных микроорганизмов в молоке коров выше в 1, 1 раза, чем при использовании Violit и Lactovit.

alertness of listeners, facultative employment on formation
организовываются факультативные занятия по формированию

Khanty or Selkup as a facultative class.
селькупский язык в качестве факультативного предмета.

is organizing one-day facultative Armenian language courses for the children of Armenian descent.
качестве педагога- психолога и организует для армянских детей однодневные факультативные курсы.

Monklavit-1 showed that use of Monklavit-1 allowed to reduce quantity of mesophilic aerobic and facultative anaerobic microorganisms 1.1 times bigger,
Монклавит- 1 показал, что использование Монклавит- 1 позволило снизить количество мезофильных аэробных и факультативно анаэробных микроорганизмов в 1, 1 раза больше,

Additionally, the Senior Citizen Statute(Law No. 12461/2011) was reviewed and amended, providing for mandatory reporting of violent acts committed against senior citizens in health services; and the facultative social security contribution of low income domestic workers was reduced from 11% to 5% of the minimum wage.
Кроме того, был проведен пересмотр закона о престарелых( закон№ 12461/ 2011) с внесением в него поправок; закон обязывает работников медицинских учреждений в обязательном порядке сигнализировать о случаях совершения насильственных актов против престарелых в медицинских учреждениях; кроме того, факультативный взнос в фонд социального обеспечения для низкооплачиваемых домашних работников был снижен с 11 до 5% от минимального размера оплаты труда.

which is based on the ability to inhibit the adhesion of normal flora and pathogenic facultative bacteria to the digestive tract of CO through competition for nutrients and adhesion receptors,
в основе которой лежит способность нормальной микрофлоры ингибировать адгезию патогенных и факультативных бактерий к СО пищеварительного тракта за счет конкуренции за питательные вещества

and the ratification of the Facultative Protocol to the Convention Against Torture
также ратификация Факультативного протокола к Конвенции против пыток

On October 2008, Azerbaijan ratified the UN Convention on the Rights of Disabled People and Facultative Protocol and in 2009 they came into force.
Ратификация в октябре 2008 года в нашей стране Конвенции ООН« О правах инвалидов» и Факультативного протокола и вступление с 2009 года их в действие в нашей республике,