FAESSLER in Russian translation

• фесслер
• фасслер
• фесслера
• феслер

Examples of using Faessler in English and their translations into Russian

agreed to establish a Credentials Committee and elected Ambassador Christian Faessler of Switzerland as Chairman and Miss Cornelia Nontombi Makupula of South Africa as its Vice-Chairman.
избрать Председателем посла Швейцарии Кристиана Фесслера, а его заместителем Председателя- гжу Корнелию Нонтомби Макупула из Южной Африки.

with Rule 6 of the Rules of Procedure, the Meeting of the States Parties unanimously elected Ambassador Christian Faessler of Switzerland as Chairman of the Credentials Committee and Miss Cornelia Nontombi Makupula of South Africa as Vice-Chairman of the Committee.
Совещание государств- участников единодушно избрало Председателем Комитета по проверке полномочий посла Швейцарии Кристиана Фесслера, а заместителем Председателя Комитета- гжу Корнелию Нонтомби Макупула из Южной Африки.

conducted by Ambassador Petöcz had elicited unanimous agreement to elect the Ambassador of Switzerland, Mr. Christian Faessler, as President of the Third Annual Conference of the States Parties to Amended Protocol II.
как показывают консультации, проведенные послом Петочем, имеется согласие на тот счет, чтобы избрать Председателем третьей ежегодной Конференции государств- участников пересмотренного Протокола II посла Швейцарии Кристиана Фесслера.

Mr. Hu Xiaodi, the Ambassador of Switzerland, Mr. Christian Faessler, and the Ambassador of Romania, Mr. Doru Romulus Costea, as VicePresidents.
посла Румынии гна Дору- Ромулусу Косту и посла Швейцарии гна Кристиана Фесслера.

Ambassador Broucher and Ambassador Faessler, as well as their families,
послу Браучеру и послу Фесслеру, а также их семьям больших успехов

Ambassador Faessler of Switzerland and Ambassador Noboru of Japan,
посла Швейцарии Кристиана Фесслера и посла Японии Сеичиру Нобору,

Mr. Faessler(Switzerland)(spoke in French): At the outset,
Г-н Фаэсслер( Швейцария)( говорит пофранцузски):

Ambassador Christian Faessler of Switzerland, Ambassador Juan Martabit of Chile,
посол Швейцарии Кристиан Фесслер, посол Чили Хуан Мартабит,

as well as the Ambassador of Switzerland, Mr. Faessler, as Vice-Presidents of the Conference.
также посла Швейцарии гна Фесслера- заместителями Председателя Конференции.

may I offer warmest congratulations on behalf of my delegation to our esteemed colleague, Ambassador Faessler, and to the Confederation of Switzerland for its joining of the United Nations family, which we will celebrate today.
позвольте мне от имени моей делегации выразить самые теплые поздравления нашему уважаемому коллеге послу Фесслеру и Швейцарской Конфедерации в связи с ее присоединением к семейству Организации Объединенных Наций, что мы отмечаем сегодня.

my distinguished Swiss colleague, Christian Faessler.
указывал мой видный коллега из Швейцарии Кристиан Фесслер.

the representatives of South Africa and China, and the Ambassador of Switzerland, Mr. Faessler, as Vice-Presidents.
также посла Швейцарии гна Фесслера- заместителями Председателя.

Ambassador Christian Faessler of Switzerland and Ambassador David Broucher of the United Kingdom of Great Britain
послом Швейцарии Кристианом Фесслером и послом Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Дэвидом Браучером,

President: Mr. FAESSLER Switzerland.
Председатель: г-н ФЕССЛЕР Швейцария.

Temporary President: Mr. FAESSLER Switzerland.
Временный Председатель: гн ФЕССЛЕР Швейцария.

Mr. FAESSLER(Switzerland) said that the Credentials Committee had held two meetings,
Гн ФЕССЛЕР( Швейцария) говорит, что Комитет по проверке полномочий провел два заседания 27

Mr. FAESSLER(Switzerland)(translated from French): Mr. President,
Гн ФЕССЛЕР( Швейцария)( перевод с французского):

Mr. FAESSLER(Switzerland) announced that his country should shortly be ratifying the amendment to article 1 of the Convention.
Г-н ФЕССЛЕР( Швейцария) объявляет, что вскоре его страна должна ратифицировать поправку к статье 1 Конвенции.

Mr. FAESSLER(Switzerland)(translated from French): Mr. President,
Гн ФЕССЛЕР( Швейцария)( перевод с французского):

Mr. FAESSLER(Switzerland)(translated from French): Mr. President,
Гн ФЕССЛЕР( Швейцария)( перевод с французского):