FALLS OUT in Russian translation

• выпадает
• вываливается
• упал
• выпадают
• выпала
• проваливается

Examples of using Falls out in English and their translations into Russian

The dead tissue falls out of the body after a few days.
Мертвая ткань облазит с тела после нескольких дней.

The millions of people down there who are watching as their moon falls out of the sky.
Миллионов там, внизу, наблюдающих, как луна падает с неба.

A bloodthirsty killing hundreds of enemies, from which falls out sometimes a better gun.
Кровожадные убивают сотни врагов, от которых падает, иногда лучше пистолет.

Who falls out of a chopper or why.
Кто и почему упадет из вертолета.

According to the legend, every year one brick falls out of these ancient walls, and when the last one touches the ground, the end of the World will come.
По преданию, ежегодно из древних стен выпадает по одному кирпичу, и когда последний из них коснется земли- наступит конец света.

But if somebody falls out of it, that simply means that I have said something,
Но если кто-то выпадает из нее, это просто означает, что я что-то сказал, я сделал что-то,

If you never shakes, nothing falls out suddenly, and generally you feel that everything"in place"- you have found your swimsuit.
Если нигде не жмет, ничего неожиданно не вываливается; и вообще вы чувствуете, что все" на месте",- вы нашли свой купальник.

Regional University falls out of strategy of development of Russian education// Higher education in Russia.
Тхагапсоев Х. Г. Региональный вуз выпадает из стратегии развития отечественного образования// Высшее образование в России.

The empty mag falls out and you shove the other one in,
Пустая обойма вываливается, и ты вставляешь новую,

Hair falls out after the 1st procedure,
После 1 процедуры волосы выпадают, надолго сокращается их количество,

López groans and his body falls out of the camera's range;
Лопес стонет и его тело выпадает из диапазона камеры,

Detected an error when trying to change the sound mode from the context menu in the tray client- the client hangs and falls out.
Обнаружил ошибку при попытке изменить режим воспроизведения звука из контекстного меню клиента в трее- клиент виснет и вываливается.

Hair falls out, and on parts of the body,
Волосы на голове выпадают, а на участках тела,

And guess whose stories all that Intel you thought you got over the past few days was what falls out of the backside of a bull.
И угадай чьи истории и информация, которую ты услышал за последние дни, оказались всего лишь тем, что выпадает из тыльной части быка.

Female Hair Loss occurs when hair falls out and normal new hair does not grow in its place.
Женский Потеря волос происходит, когда волосы выпадают и нормальные новые волосы не растут на его месте.

you can hear it first when Joe falls out of the tub.
тебя публикуют, ты первым слышишь, когда Джо выпадает из ванной.

By the way, if you intensively hair falls out, you do not abuse massage,
Кстати, если у вас интенсивно выпадают волосы, то не злоупотребляйте массажем,

So-called e-commerce is the most successfully growing industry in the country, which falls out of the picture of stagnating economy.
Так называемая электронная коммерция- е- commerce, торговля товарами через интернет- самая успешно растущая отрасль в стране, которая выпадает из общей картины стагнирующей экономики.

If your hair falls out, become lifeless,
Если волосы выпадают, становятся безжизненными,

since 1934 gradually falls out of Moscow's leading clubs.
начиная с 1934 года постепенно выпадает из числа ведущих московских клубов.