Examples of using Fanatic in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The trial judge called him a mindless fanatic.
Is it a kind of fanatic love to this character or smth?
Это некая фанатичная любовь к данному персонажу или нечто иное?The fanatic of an orthodoxy can be an extreme adherent of the principle of authority.
Our escapee didn't strike me as a religious fanatic.
Наш беглец не тянет на религиозного фанатика.At that time you might have thought I was a fanatic.
В то время можно было подумать, что я был фанатиком.The fanatic of some sort of orthodoxy seeks for power,
Фанатик какой-либо ортодоксии ищет власти,Look at that bloody fanatic.
Глянь на этого чертова фанатика!She is like this feminist fanatic.
Все знают, что она фанатичная феминистка.The king cannot sully himself negotiating with an unwashed fanatic.
Король не может запятнать себя переговорами с немытым фанатиком.Only a fanatic could be so callous.
Только фанатик может быть таким черствым.Then you go to Fort Lauderdale… and you meet this fanatic, this zealot.
И тут ты едешь в Форт- Лодердейл… и встречаешь этого фанатика, этого зелота.He was a bit of a shipwreck fanatic.
Он был настоящим фанатиком затонувших кораблей.That you're not just some right-wing fanatic who wants to destroy.
Что Вы не просто правый фанатик, который хочет уничтожить.Don't pay no attention to that fanatic up there.
Не обращайте внимания на того фанатика.He was a real fanatic.
Он был настоящим фанатиком.I'm an archaeologist, not a religious fanatic.
Я археолог, а не религиозный фанатик.Teero was a fanatic.
Тиро был фанатиком.Wake up, you fanatic.
Проснись, ты, фанатик.harmless religious fanatic.
безобидным религиозным фанатиком.I convinced her that he was just another Flight 197 fanatic.
Я убедила ее, что он был еще один фанатик с рейса 197.
