FAR CRY in Russian translation

• far cry

Examples of using Far cry in English and their translations into Russian

It's a very far cry from the old 120Y.
Он далеко ушел от старого 120Y.

A far cry from the pristine forests,
Далеко от нетронутых лесов,

A sequel to Far Cry Instincts, released for the Xbox on March 27, 2006.
Far Cry Instincts Evolution Far Cry Instincts: Evolution- продолжение Instincts, было выпущено для Xbox 27 марта 2006 года.

Yesterday, Ubisoft pleased the fans of both Far Cry and Assassin's Creed series.
Вчера Ubisoft порадовала свежей информацией поклонников сразу двух популярных серий- Far Cry 4 и Assassin' s Creed.

Basic, but a far cry from the conditions these people are used to.
В основном. Но далеко от условий, к которым привыкли эти люди.

Far cry from that girl you met at the fair, isn't it?
Далеко от той девушки, которую ты встретил на ярмарке, не так ли?

A far cry from dropping jumpers into North Africa back in the'40s.
Далековато ушла от высадки десанта в Северной Африке в 40- х.

Massive also collaborated on the development of Far Cry 3, which was released in December 2012.
Massive также участвовала в разработке Far Cry 3, которая вышла в декабре 2012 года.

Life with a stable boy is a far cry from a life as queen.
Жизнь с конюхом сильно отличается от жизни королевы.

A far cry from what the company eventually released in the original one-button iPhone.
Далеко от того, что мы увидели, когда компания выпустила iPhone всего с одной кнопкой.

technical development is a far cry from our splendid cultural heritage.
техническое развитие далеко отстоит от нашего богатейшего культурного наследия.

It was a very far cry from the romantic night with Luke I would been planning.
Это было очень далеко от той романтический ночи с Люком которую я запланировала.

Yet conditions in today's world are a far cry from the vision of the Charter.
В то же время существующие в современном мире условия далеки от замысла, сформулированного в Уставе.

On December 3, 2015, creative director Maxime Béland stated that Far Cry Primal was as big as Far Cry 4.
Декабря 2015 года Бэлан сообщил, что Far Cry Primal будет такой же большой, как и Far Cry 4.

Also released was Far Cry Instincts: Predator for the Xbox 360, which contains both Far Cry Instincts and Evolution running in high definition mode.
Также, выпустила игру Far Cry Instincts: Predator для Xbox 360, которая содержит обе игры Far Cry Instincts и Evolution работающих в режиме высокой четкости.

After the release of Far Cry Primal in 2016, Ubisoft stated that the next Far Cry title will take more development time
После выхода Far Cry Primal в 2016 году Ubisoft заявила, что следующий Far Cry займет больше времени на разработку

Far Cry 5 gaming bundle including 7.1 bass vibration headset, RGB LED gaming mouse, limited edition mouse pad and Far Cry 5 standard edition.
Данный комплект Trust содержит 7. 1- канальную гарнитуру с басовой вибрацией, игровую мышь с RGВ- подсветкой, коврик для мыши Far Cry 5 Limited Edition и обычную версию игры Far Cry 5.

What a far cry from the world today!
Как далеко это от нынешнего состояния мира!

demo file import feature for"Far Cry".
добавлена функция импорта демо- файлов для" Far Cry".

ability to use custom cfg file for"Far Cry", bugfixes.
возможность использования произвольного cfg- файла для" Far Cry", исправления.