Examples of using Far north in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Then Shadowfax has found his way alone from the far North,' said Aragorn;
Стало быть, Светозар добрался в отчий край один из дальних северных земель,- сказал Арагорн.An Orc stronghold in the far north of the Misty Mountains.
Крепость орков далеко к северу от Одинокой Горы.She says it have to be this far north.
Говорит, что в нашей северной глуши ей приходится им быть.Report on Visitation and Use at Barron Falls, Far North Queensland 2009/10" PDF.
Report on Visitation and Use at Barron Falls, Far North Queensland, 2009/ 2010( англ.) на сайте wettropics. gov. au( март 2011), изд.Am I too far north?
Я дальше к северу?Can I make it that far North?
Мы можем полететь на дальний север?Terras Salgadas is a salty plain in the far north.
Территория участка« Тулашор» представляет собой всхолмленную равнину на южном склоне Северных Увалов.Native peoples of the Russian Far North.
Положение японцев на русском Дальнем Востоке.Our recommendation is that the submarine should go… As far north in the Pacific as possible,
Наши рекомендации- субмарине нужно пройти… так далеко на север по Тихому океану,Consider the fact that the melting of the ice in the far north is making the Arctic more
Давайте рассмотрим факт, что таяние льда на Дальнем Севере делает Арктику все болееIf he's coming this far north… there's only one thing he's after.
Если он едет так далеко на Север для этого может быть только одна причина.Shortly thereafter, a Taiping expeditionary force penetrated as far north as the suburbs of Tianjin in what was considered the imperial heartlands.
Вскоре после этого тайпинские экспедиционные силы продвинулись так далеко на север, что появились в предместьях Тяньцзиня, расположенного в самом сердце империи.The Aryan Race was born and developed in the far North, though after the sinking of the Continent of Atlantis its tribes emigrated further South into Asia.
Арийская Раса родилась и развилась на далеком севере, хотя после погружения Атлантического материка племена ее переселились южнее, в Азию.About this time Dragons reappear in the far North and begin to afflict the Dwarves.
Примерно в это же время на дальнем севере появляются драконы и начинают беспокоить гномов.The Northern, Far North and Adamawa regions have the lowest HIV testing rates for pregnant women:
Регионы Северный, Крайнесеверный и Адамава имеют самый низкий показатель тестирования на ВИЧ беременных женщин-- 40,These solutions apply Nordic countries(very far north) where they are much more adverse weather conditions than in Poland
Эти решения применяются Северных стран( очень далеко на север), где они являются гораздо более неблагоприятных погодных условий,One of the most sacred sites in the far North Queensland, Mount Mulligan is known as the birthplace of indigenous peoples«Rainbow Snake».
Одно из самых священных мест на Дальнем Северном Квинсленде, Маунт Маллиган известна коренным народам как родина« Радужного Змея».The least well covered are the Northern, Far North and Central regions, at 10.6%, 8.4% and 8.2% respectively.
Более низкие показатели отмечаются в регионах Северный, Крайнесеверный и Центральный-- 10, 6, 8, 4 и 8, 2 процента соответственно.They have never once in the history of the Seven Kingdoms sent their army this far north.
Никогда за всю историю Семи Королевств они не посылали свою армию так далеко на север.although the range of the horn shark does not extend that far north.
к названию города Сан-Франциско, хотя ареал этих акул не заходит так далеко на север.
