FAULT CODE in Russian translation

• код неисправности
• код ошибки
• кода сбоя
• кода неисправности
• коды неисправностей
• кодов неисправностей

Examples of using Fault code in English and their translations into Russian

OBD system fault code and engine running hours information stored in the computer shall be taken into account.
В случае БД системы учитывают коды неисправности и данные о продолжительности работы в часах, хранящиеся в память компьютера.

A fault code shall be stored for any detected and verified malfunction causing MI activation
В память компьютера вводится код сбоя по любой выявленной и подтвержденной неисправности, вызывающей активацию ИС,

Any such fault code and the corresponding hours run by the engine during MI activation shall not be erased through use of any external diagnostic
Должна исключаться возможность стирания любого такого кода сбоя и соответствующих данных о количестве часов работы двигателя при включенном ИС при помощи любого внешнего диагностического

Paragraph 4.7.4. stipulates that it is not allowed to clear the fault code memory of a specific monitor
В пункте 4. 7. 4 отмечается, что не допускается стирания кода неисправности из памяти конкретного контрольно-измерительного устройства или конкретной группы контрольно-измерительных

When a fault is registered, the manufacturer shall identify the fault using the most appropriate fault code consistent with those given in paragraph 6.3. of ISO 15031-6 relating to emission-related system diagnostic trouble codes..
При регистрации сбоя изготовитель идентифицирует его при помощи наиболее подходящего кода сбоя, соответствующего приведенным в разделе 6. 3(" Диагностические коды неисправностей в связанной с выбросами системе") стандарта ISO 15031- 6.

A vehicle shall not be selected for testing if the information stored in the computer shows that the vehicle has operated after a fault code was stored and a relatively prompt repair was not carried out.
Отбор транспортного средства для проведения испытания не допускается, если введенная в компьютер информация показывает, что оно эксплуатировалось после введения кодов неисправностей и что относительно оперативный ремонт не проводился.

the history information on healed errors will most likely stay much longer in the fault code memory.
предыдущая информация об исправленных ошибках скорее всего будет гораздо дольше сохраняться в памяти кодов неисправности.

intake manifold pressure(if available), and the fault code which caused the data to be stored.
давление во впускном коллекторе( если оно известно) и код сбоя, обусловивший введение данных.

The intention of this section is to keep fault code information in the memory long enough to give the service technician this information if a customer shows up at the workshop driven by the previous MIL illumination.
Цель данного раздела состоит в сохранении информации о коде неисправности в памяти в течение достаточного времени, с тем чтобы технический специалист сервисного обслуживания получал эту информацию при обращении клиента на станцию техобслуживания в связи с предыдущим срабатыванием ИН.

The intention of this section is to keep fault code information in the memory long enough to give it to the service technician when a customer shows up at the workshop because of a Malfunction Indicator Lamp(MIL) illumination.
Цель данного пункта состоит в сохранении информации о коде неисправности в памяти в течение достаточного времени, с тем чтобы технический специалист сервисного обслуживания получал ее при обращении клиента на станцию техобслуживания в связи со срабатыванием индикатора несрабатывания ИН.

The intention of this paragraph is to keep fault code information in the memory long enough to give the service technician this information if a customer shows up at the workshop driven by the previous Malfunction Indicator Lamp(MIL) illumination.
Цель данного пункта состоит в сохранении информации о коде неисправности в памяти в течение достаточного времени, с тем чтобы технический специалист сервисного обслуживания получал эту информацию при обращении клиента на станцию техобслуживания в связи с предыдущим срабатыванием ИН.

The OBD system may erase a fault code and the distance travelled
БД система может стереть код неисправности, информацию о пройденном расстоянии

When the emission control monitoring system has determined that the failure has ceased to exist, the fault code(s) associated with that failure may be cleared from the system memory,
Как только система мониторинга за ограничением выбросов зафиксировала, что неисправности больше нет, ассоциируемый( ассоциируемые) с этой неисправностью код( ы) сбоя может( могут) стираться из памяти системы, за исключением случаев,

has been detected and the corresponding pending fault code has been stored.
в блок памяти был занесен код неисправности, ожидающий подтверждения.

When a fault is registered, the manufacturer must identify the fault using an appropriate ISO/ SAE controlled fault code consistent with those given in Section 6.3. of specified in one of the standards listed in paragraph 6.5.3.1( e) code definitions", relating to" emission related system diagnostic trouble codes..">
При регистрации неисправности изготовитель должен ее идентифицировать при помощи наиболее подходящего для этого контролируемого ISO/ SAE кода неисправности, указанного в одном из стандартов, перечисленных в пункте 6. 5. 3. 1 е настоящего добавления соответствующего требованиям раздела 6. 3 стандарта ISO DIS

Provide detailed procedures for diagnosing and decoding fault codes for engine control systems, automatic transmission, ABS….
Подробно описаны процедуры диагностики и расшифровки кодов неисправностей систем управления двигателем, АКПП, ABS….

Fault codes are separated into unit faults(ERR)
Коды неисправностей подразделяются на неисправности устройства( ERR)

Fault codes of the car(cars).
Коды неисправности автомобиля( автомобилей).

Three methods of fault codes removal are used.
Применяют три метода удаления( стирания) кодов неисправностей.

Fault codes can be read from the memory using special diagnostic devices.
Коды неисправностей можно считывать из памяти при помощи специального диагностических устройств.