FDONAIR in Russian translation

• fdonair
• программы fdonair
• программе fdonair
• программой fdonair
• экземпляра fdonair

Examples of using Fdonair in English and their translations into Russian

When working, the TS1_MuzClip scripted title object uses information received from FDOnAir: name of the video file being played back and its duration.
Во время работы скрипт TS1_ MuzClip получает от программы FDOnAir информацию об имени воспроизводимого видеофайла и его длительности.

is ready for playback in the FDOnAir application.
готов к воспроизведению в приложении FDOnAir.

Drop-down list is used for the second channel it monitors functionality of FDOnAir that works with the FD422(FD322) Board N Output 2 device.
WatchDog Box для второго канала будет отслеживать работоспособность экземпляра FDOnAir, работающего на устройстве FD422 Плата N Выход 2.

If during its work the script uses data received from FDOnAir, you can preview its work by starting the operation of your schedule in FDOnAir..
Если во время работы скрипт использует данные от программы FDOnAir, то для просмотра его работы необходимо запускать исполнение расписания в программе FDOnAir..

FDOnAir schedule comments As a data source the TS1_MuzClip scripted object can use FDOnAir schedule comments.
Комментарии в расписании FDOnAir В качестве источника данных скрипт TS1_ MuzClip может использовать комментарии расписания FDOnAir.

If during its work the script does not use data received from FDOnAir, you can preview its work in FDTitleDesigner window.
Если во время работы скрипт не использует данные от программы FDOnAir, то предварительный просмотр работы скрипт- объекта можно осуществить в окне программы FDTitleDesigner.

Drop-down list is used to specify the WatchDog Box device necessary for reserving of the first broadcasting channel(it monitors functionality of FDOnAir that works with the FD422(FD322) Board N Output 1 device); 2.
Предназначен для выбора устройства WatchDog Box, задействованного для резервирования первого канала вещания( будет отслеживать работоспособность экземпляра FDOnAir, работающего на устройстве FD422 Плата N Выход 1);

To play back in FDOnAir title projects without using the board(in SLTitlePreview window)
Для воспроизведения титровального проекта в программе FDOnAir без использования платы( в окне программы SLTitlePreview)

Time of command execution is defined by the Timeout parameter value specified in the Duration column in FDOnAir schedule.
Время исполнения команды определяется значением параметра Timeout, указанного в колонке Длина в расписании программы FDOnAir.

G Find out what ways of plugging and controlling the device supports before purchasing it for interacting with FDOnAir.
G Перед приобретением устройства, которое планируется использовать для взаимодействия с программой FDOnAir, выясните, какие способы подключения и управления оно поддерживает.

The marks allow FDOnAir to count the duration of the ad block and to transfer this information to the TSF_AdCountDown scripted object.
Использование меток позволяет программе FDOnAir подсчитать длительность обозначенного рекламного блока и передать информацию скрипт- объекту TSF_ AdCountDown.

The Send Signal commands are inserted in FDOnAir schedule in order to send GPI signals to commutator.
Для отправки GРI- сигналов на коммутатор в расписание программы FDOnAir вставлены команды Отправить сигнал.

To use in FDOnAir a function of mirroring
Для использования в программе FDOnAir функции зеркалирования

Devices with above-described scheme of control can not be used for interaction with FDOnAir.
Устройства, требующие для управления описанной выше последовательности действий, не могут использоваться для взаимодействия с программой FDOnAir!

Preview in FDTitleDesigner In FDTitleDesigner window you can preview only work of scripted objects that do not use data received from FDOnAir.
Предпросмотр в FDTitleDesigner В окне программы FDTitleDesigner можно просмотреть работу только тех скрипт- объектов, которые не используют данные от программы FDOnAir.

In FDOnAir this setting can be changed using the drop-down menu from the corresponding element group.
В программе FDOnAir это свойство объекта может быть изменено с помощью выпадающего меню из соответствующей группы элементов управления титровальным объектом.

works in a background mode simultaneously with FDOnAir.
программа работает в фоновом режиме одновременно с программой FDOnAir.

General information A way of previewing scripted object's work depends on whether the script uses during its work data received from FDOnAir or not.
Общие сведения Выбор программы для предварительного просмотра работы скрипт- объекта зависит от того, использует скрипт во время работы данные от программы FDOnAir или нет.

When using in FDOnAir the Send signal commands intended to send impulse signals,
При использовании в программе FDOnAir команд Отправить сигнал, предназначенных для отправки сигналов типа импульс,

If during its work the script does not use data received from FDOnAir, you can preview its work in FDTitleDesigner window.
Если во время работы скрипт не использует данные от программы FDOnAir, то предварительный про- 12 13.