FEATURE ARTICLES in Russian translation

• тематические статьи
• очерки
• тематических статей
• очерков

Examples of using Feature articles in English and their translations into Russian

fact sheets, and feature articles on the Conference.
информационные бюллетени и тематические статьи, посвященные Конференции.

booklets, fact sheets, feature articles, posters and information kits regarding United Nations work in the field of human rights.
фактологические бюллетени, очерки, плакаты и подборки информационных материалов, посвященные деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека.

includes publication of press kits, feature articles and all relevant declarations,
включает издание подборок материалов для прессы, тематических статей и всех соответствующих деклараций,

which features Internet and technology news, feature articles, market analysis,
в котором публикуются новости Интернета и технологий, тематические статьи, анализ рынка,

Spanish of press releases and feature articles aimed primarily at the mass media to cover priority themes on women,
французском языках пресс-релизов и очерков, предназначенных в основном для средств массовой информации, освещающих приоритетные темы,

pamphlets and feature articles, a conference poster
проспектов и тематических статей, плакат конференции

briefing papers, feature articles and pamphlets.
бюллетеней, тематических статей и брошюр.

backgrounders, feature articles, reference papers,
фактологические материалы, очерки, справочные документы,

fact sheets, feature articles, posters and information kits.
фактологические бюллетени, очерки, плакаты и подборки информационных материалов.

including brochures, feature articles, fact sheets,
в том числе брошюр, очерков, фактологических бюллетеней,

As a result of the Department's work to raise public awareness of NEPAD, 61 short feature articles(15 each in English,
Благодаря проведенной Департаментом работе по повышению уровня осведомленности общественности о НЕПАД 61 краткая тематическая статья( по 15 на английском

Information materials such as feature articles, backgrounders and fact sheets to be issued periodically throughout the biennium on current economic development issues,
Периодический выпуск в течение двухгодичного периода таких информационных материалов, как очерки, справочные материалы и фактологические бюллетени, по текущим проблемам экономического развития,

and publishing feature articles in newspaper supplements devoted to issues of concern to women.
издание тематических статей в газетных приложениях, посвященных вопросам, которые представляют интерес для женщин.

including background and feature articles, a press kit,
включая подготовку фактологических и тематических статей и подборки материалов для прессы,

to assure the production and distribution, particularly within developing nations, of news and feature articles on Summit issues.
информационных материалов и тематических статей по вопросам, стоящим на повестке дня Встречи на высшем уровне.

publishing feature articles and providing informational assistance to the local mass media.
публикацию тематических статей и оказание информационной поддержки местным средствам массовой информации.

Staff become focus of United Nations modernization”, feature article November 1998,
Staff become focus of United Nations modernization", тематическая статья ноябрь 1998 года,

Dynamics of United Nations reform felt system-wide”, feature article September, English and French.
Dynamics of United Nations reform felt system- wide", тематическая статья сентябрь, на английском и французском языках.

Headquarters launch of the International Year of Older Persons 1999”, feature article October 1998, English.
Headquarters launch of the International Year of Older Persons 1999", тематическая статья октябрь 1998 года, на английском языке.

Featured Articles. Infinite Space.
Featured Articles. Бесконечный Космос.