Examples of using Felt something in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Maybe I felt something, too.
Может, я тоже что-то почувствовала.As I prayed for him, I felt something greater watching over me from above.
Когда я молился за него, я почувствовал что-то большое наблюдавшее за мной свыше.Yeah, you felt something.
Да, ты что-то почувствовала.I thought I felt something.
Я думала… я что-то почувствовала.I felt something, too.
Я тоже что-то почувствовала.I know you felt something too.
Ты тоже что-то почувствовала.I always felt something, you know.
Я всегда что-то чувствовал, ну, вы понимаете.She felt something!
Она что-то чувствовала!We felt something had changed but shit, not to this point.
Мы чувствовали что-то странное, но не до такой же степени.I felt something.
Я что-то почувствовал.But I felt something.
Но я что-то почувствовал.Hmm. It's like I just dropped it, like I…- Felt something.
Похоже, я просто уронил поднос, как будто… что-то почувствовал.And then I felt something.
Вдруг я что-то почувствовал.What do you mean you felt something?
Что значит-" ты что-то чувствуешь"?Brian, I felt something.
It was just a second, but I felt something in her eyes.
Это длилось только секунду, но я что-то почувствовал в ее глазах.Mr. Tate, when you first saw her, you felt something, didn't you?
Мистер Тэйт. Когда вы увидели ее в первый раз, вы почувствовали что-то, не так ли?But, apparently, experienced coach felt something.
Но, видимо, опытный тренер что-то почувствовал.You may not understand it, but I felt something in your voice.
Пусть ты и не понимаешь, но я чувствую что-то в твоем голосе.Well, I felt something!
А я кое-что почувствовал!
