FIELD SECURITY COORDINATION in Russian translation

• по координации безопасности на местах
• координаторов по безопасности на местах
• по координации деятельности по обеспечению безопасности на местах
• координатора по безопасности на местах

Examples of using Field security coordination in English and their translations into Russian

One new Field Security Coordination Officer to lead the Field Security Coordination Unit.
Новая должность сотрудника по координации вопросов безопасности на местах, который будет возглавлять Группу по координации вопросов безопасности на местах.

Five new Associate Security Officers to assist the Field Security Coordination Officer.
Новых должностей младших сотрудников по вопросам безопасности, которые будут оказывать помощь сотруднику по координации вопросов безопасности на местах.

In extreme situations, the Office of the United Nations Security Coordinator temporarily reassigns field security coordination officers from other countries.
В чрезвычайных ситуациях Управление Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности временно переводит в соответствующие страны сотрудников по координации вопросов безопасности на местах из других стран.

Designated officials and field security coordination officers will then receive consolidated lists of travel security clearance requests for review,
Уполномоченные должностные лица и координаторы по вопросам безопасности на местах затем будут получать сводные списки запросов на получение разрешений на выезд, чтобы рассматривать,

Six Security Assistants(Local level), Field Security Coordination Office, Premises Subunit,
Шесть младших сотрудников по вопросам безопасности( местный разряд), Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, подгруппа по помещениям,

C Includes one P-5 post(Senior Field Security Coordination Officer) funded through a cost-sharing arrangement with the United Nations country team.
C Включает одну должность С- 5( старший сотрудник по координации деятельности в области безопасности на местах), финансируемую за счет соглашения о совместном несении расходов со страновой группой Организации Объединенных Наций.

One Fire Safety Assistant(Local level), fire safety sub-unit, Field Security Coordination Office, Erbil;
Одна должность помощника по противопожарной безопасности( местный разряд), подгруппа по обеспечению противопожарной безопасности, отделение по координации обеспечения безопасности на местах, Эрбиль;

Five Security Assistants(Local level), premises security sub-unit, Field Security Coordination Office, Kirkuk;
Пять должностей помощников по вопросам безопасности( местный разряд), подгруппа по обеспечению безопасности помещений, отделение по координации обеспечения безопасности на местах, Киркук;

Radio Room, Field Security Coordination Office, Baghdad International Airport;
отделение по координации обеспечения безопасности на местах, международный аэропорт Багдада;

Project Unit, Field Security Coordination Office, Baghdad;
отделение по координации обеспечения безопасности на местах, Багдад;

One Associate Security Officer(P-2), Field Security Coordination Office, Operations subunit, Erbil.
Один младший сотрудник по вопросам безопасности( С- 2), Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, подгруппа операций, Эрбиль.

Premises Subunit, Field Security Coordination Office, Baghdad International Airport.
Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, Багдадский международный аэропорт.

One Security Officer(National Professional Officer), Field Security Coordination Office, Operations Unit,
Один сотрудник по вопросам безопасности( национальный сотрудник- специалист), Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, Группа операций,

Fifteen Security Assistants(Local level), Field Security Coordination Office, Premises Subunit, Baghdad.
Пятнадцать младших сотрудников по вопросам безопасности( местный разряд), Отделение по координации обеспечения безопасности на местах, подгруппа по помещениям, Багдад.

The Unit would be headed by a Field Security Coordination Officer(P-3), assisted by five Associate Security Officers(P-2)
Группу будет возглавлять сотрудник по координации вопросов безопасности на местах на должности С3, а помощь ему будут

the follow-up refresher training programme to train all serving security advisers, field security coordination officers and agency,
программа повышения квалификации для всех действующих советников по вопросам безопасности, координаторов по вопросам безопасности на местах и сотрудников по вопросам безопасности,

It is therefore essential that the funding for field security coordination officers be stabilized at a higher level,
Таким образом, необходимо стабилизировать ассигнования на финансирование должностей сотрудников по координации вопросов безопасности на местах на более высоком уровне,

Safety coordinated a training workshop for 22 protection coordination officers, field security coordination officers and agency security officers of the Iraq security team based in Amman, Jordan.
безопасности координировал проведение учебного семинара для 22 координаторов по вопросам защиты, координаторов по вопросам безопасности на местах и учрежденческих сотрудников по вопросам безопасности Иракской группы по вопросам безопасности, базирующейся в Аммане, Иордания.

office equipment for field security coordination officers.
конторского оборудования для сотрудников по координации вопросов безопасности на местах.

In addition, 23 field security coordination officers, agency security officers
Кроме того, 23 координатора по вопросам безопасности на местах, сотрудники по вопросам безопасности из учреждений