FIELD SYSTEMS in Russian translation

• полевых систем
• систем на местах
• полевые системы
• полевыми системами
• системы на местах

Examples of using Field systems in English and their translations into Russian

A review of the year 2000 issue is on the agenda for the Agency's field information systems officer meeting to be held in Amman for a review of field systems issues.
Обсуждение вопроса о соответствии требованиям 2000 года включено в повестку дня совещания сотрудников Агентства по информационным системам местных отделений, которое состоится в Аммане для изучения проблем, связанных с местными системами.

of Information Systems Officer(P-3) be established to assist the Field Systems Section in the in-house design and implementation of the fuel management system in four select peacekeeping operations, including the development of data interfaces with Umoja
в целях оказания помощи Службе полевых систем в деле внутренней разработки и внедрения системы контроля топлива в четырех отдельных миротворческих операциях,

The Field Systems Service will implement enterprise content management technology to address peacekeeping reporting process automation,
Служба систем на местах будет внедрять технологию общеорганизационного управления информационным наполнением для автоматизации процесса отчетности в миротворческих операциях,

Although initial access control procedures exist for field systems such as SUN,
Хотя для полевых систем, таких, как<< САН>>,

the Resource Management Service; the Field Systems Service; and the Infrastructure Management Service,
Службы управления ресурсами; Службы полевых систем и Службы управления инфраструктурой

the revision of existing field systems to support the implementation of the International Public Sector Accounting Standards IPSAS.
и обзором существующих на местах систем для поддержки Международных стандартов учета в государственном секторе МСУГС.

The variance is attributable to the transfer of 10 posts to the Field Systems Service of OICT, offset in part by increased standard costs,
Разница обусловлена передачей 10 должностей в Службу полевых систем УИКТ, что частично компенсируется увеличением нормативных затрат, сохранением дополнительной должности,

in particular knowledge management and field systems, and( iv) global infrastructure oversight,
особенно для управления информацией и полевых систем; и iv надзорные,

Umoja in the Mission; and the revision of existing field systems to support the implementation of IPSAS.
в Миссии и обзором существующих на местах систем для поддержки МСУГС.

defining data interfaces with other field systems, quality assurance testing for the software,
определения интерфейсов данных с другими полевыми системами, контролем качества проверки программного обеспечения,

Field System Support Unit no change in staffing.
Группа поддержки полевых систем изменение штатов не предусматривается.

Field System Service.
Служба полевых систем.

Field System Support Unit.
Группа поддержки полевых систем.

Office of the Director Field System Support Unit.
Канцелярия Директора, Группа поддержки полевых систем.

position in the Field System Service for the troop contribution management project.
в Службе полевых систем для проекта по управлению информацией о предоставляемых воинских контингентах.

Department of Field Support/Field Budget and Finance Division/Office of the Director/Field System Support Unit.
Департамент полевой поддержки/ Отдел бюджета и финансов полевых операций/ Канцелярия Директора/ Группа поддержки полевых систем.

would be implementing a field system as well as a headquarters system which was year 2000 compliant.
требованиям устаревшие системы и будет внедрять систему для отделений на местах, а также систему для штаб-квартиры, которая отвечает требованиям 2000 года.

In addition, many organizations need a field system which is fully integrated with their headquarters system..
Кроме того, многим организациям необходимо иметь систему на местах, которая была бы полностью интегрирована в их систему в штаб-квартирах.

PROMS was also designed to provide a tool for more accurate budget monitoring by more closely integrating the field system with headquarters systems..
СУП также разрабатывалась с целью создать механизм для более тщательного контроля за бюджетом путем более полного объединения полевой системы с системами штаб-квартиры.

In addition, he or she will be supported by two units within the Office of the Director: the Field System Support Unit and the Field Finance Procedures Management Unit.
Кроме того, поддержку ему/ ей будут предоставлять два подразделения в структуре канцелярии Директора, а именно Группа по поддержке полевых систем и Группа управления полевыми финансовыми процедурами.