FIESCHI in Russian translation

• фиески
• фьески
• фьеши
• фиши
• фиеши

Examples of using Fieschi in English and their translations into Russian

The princes are descendants of the Fieschi family of Genoa, who were ennobled as Counts Palatine in the year 1010 by Henry the Holy,
Князья Бельмонте вели свое происхождение от генуэзского семейства Фиески, которые получили титул пфальцграфа в 1010 году от Генриха Святого,

Mr. Fieschi(France), speaking on behalf of the European Union in explanation of vote before the voting said that the European Union remained fully committed to combating racism, racial discrimination,
Г-н Фьески( Франция), выступая от имени Европейского союза с разъяснением мотивов голосования до голосования, говорит, что Европейский союз полностью привержен делу борьбы с расизмом,

Mr. Fieschi(France) said that he failed to understand why-- despite the explanations provided by the Secretariat regarding the mandate of OHCHR, and the African
Г-н Фьеши( Франция) говорит, что не может понять, почему, несмотря на пояснения, предоставленные Секретариатом в отношении мандата УВКПЧ, и подтверждение Группой африканских государств полномочий Генерального секретаря представлять доклады,

Mr. Fieschi(France) said that,
Г-н Фьески( Франция)

Mr. Fieschi(France) said that his delegation aligned itself with the statement made by the representative of Portugal. While he recognized
Г-н Фиеши( Франция), разделяет мнение Португалии и признает законность любого предложения об исключении документа,

Mr. Fieschi(France), introducing the draft resolution on behalf of the European Union,
Г-н Фьеши( Франция), представляя проект резолюции от имени Европейского союза,

Mr. Fieschi(France), speaking on behalf of his country
Г-н Фиеши( Франция), выступая от имени своей страны

Mr. Fieschi(France), speaking also on behalf of the delegation of the Netherlands,
Гн Фисши( Франция), выступая также от имени делегации Нидерландов,

a King of Sicily, the Viceroy of Naples under René I of Naples(Jacopo Fieschi), three saints including Saint Catherine of Genoa(1447-1510),
вице-король Неаполя в правление Рене Доброго( Джакопо Фиески), три святых в том числе Святая Екатерины Генуэзская( 1447- 1510),

Mr. Fieschi(France), introducing the draft resolution on behalf of the original sponsors,
Гн Фьеши( Франция), представляя проект резолюции от имени первоначальных авторов,

toward members of such traditionally hostile families as the Adorno and the Fieschi.
внешним- историческим противникам в лице семей Адорно и Фиески.

then to Caterina Spinola, daughter of Obizzo Spinola, and, in 1349, to Isabella Fieschi, niece of Pope Adrian V, who gave Luchino Visconti his sole legitimate son, Luchino Novello, although others of the Visconti later disputed his parentage.
затем на Катерине Спинола из влиятельного генуэзского рода и на Изабелле Фиески, племяннице римского папы Адриана V. От последнего брака у него родился единственный законнорожденный сын, Лукино Новелло.

Mr. Fieschi(France), speaking on behalf of the European Union;
Г-н Фьеши( Франция), выступая от имени Европейского союза;

Mr. Fieschi(France) and Mr. Hreggvidsson(Iceland)
г-н Фиши( Франция)

Mr. Fieschi(France), speaking on behalf of the European Union,
Г-н Фьеши( Франция), выступая от имени Европейского союза,

specially the Fieschi family.
в особенности против рода Фиески.

Fieschi was related distantly, by affinity, to Henry III; his sister had married Thomas II of Savoy,
Оттобоне даже стал дальним родственником Генриха III- его сестра вышла замуж за Томаса II Савойского,

His descendant, Rubaldo Fieschi, was confirmed as Count of Lavagna in the 11th Century.
Его потомок, Рубальдо Фиески, был утвержден в качестве графа Лаваньи в 11 веке.

The Fieschi were a noble merchant family of Liguria.
Фиески были родовитой купеческой семьей Лигурии.

Ottobuono belonged to a feudal family of Liguria, the Fieschi, Counts of Lavagna.
Оттобоне принадлежал к купеческой семье Лигурии, Фьески, графов Лаваньи.