FIFTEENTH SESSIONS in Russian translation

• пятнадцатой сессий
• пятнадцатой сессиях
• пятнадцатую сессии
• пятнадцатая сессии

Examples of using Fifteenth sessions in English and their translations into Russian

introduced the reports of the fourteenth and fifteenth sessions of the Working Group EB. AIR/WG.5/30 and 32.
представил доклады четырнадцатой и пятнадцатой сессий Рабочей группы EB. AIR/ WG. 5/ 30 и 32.

The expert was requested to submit his reports to the thirteenth and fifteenth sessions of the Council.
Эксперту было предложено представить свои доклады на тринадцатой и пятнадцатой сессиях Совета.

are closely associated with the other thematic issues of the fourteenth and fifteenth sessions of the Commission.
регионах значительно различаются и тесно связаны с другими тематическими вопросами четырнадцатой и пятнадцатой сессий Комиссии.

fourteenth and fifteenth sessions.
четырнадцатой и пятнадцатой сессиях.

Therefore, the reports of the Committee on its fourteenth and fifteenth sessions will be considered by the Council at its thirtieth session..
В этой связи доклады Комитета о работе его четырнадцатой и пятнадцатой сессий будут рассматриваться Советом на его тридцатой сессии..

It is important that the global review of progress take full account of these differences and that the Commission at its fourteenth and fifteenth sessions recognize the contribution of the regions.
Важно обеспечить, чтобы при глобальном рассмотрении прогресса эти различия были полностью приняты во внимание и чтобы на четырнадцатой и пятнадцатой сессиях Комиссии был признан вклад регионов.

venue for its fourteenth and fifteenth sessions.
месте проведения ее четырнадцатой и пятнадцатой сессий.

achieve sustainable industrial development should be a top priority for the fourteenth and fifteenth sessions of the Commission.
обеспечения устойчивого развития промышленности должно быть одним из высокоприоритетных вопросов на четырнадцатой и пятнадцатой сессиях Комиссии.

Cultural Rights on its fourteenth and fifteenth sessions E/1997/22.
культурным правам о работе его четырнадцатой и пятнадцатой сессий E/ 1997/ 22.

thirteenth and fifteenth sessions of ISAR.
тринадцатой и пятнадцатой сессиях МСУО.

At its twelfth session, the Commission is invited to select the themes for its fourteenth and fifteenth sessions.
Комиссии предлагается выбрать на своей двенадцатой сессии темы для своих четырнадцатой и пятнадцатой сессий.

scope of the report, having been considered during the fourteenth and fifteenth sessions of the Commission on Sustainable Development under the theme of"Energy.
поскольку они рассматривались на четырнадцатой и пятнадцатой сессиях Комиссии по устойчивому развитию по теме<< Энергетика.

seventh and fifteenth sessions of the Human Rights Council.
седьмой и пятнадцатой сессий Совета по правам человека.

In the period between the fourteenth and fifteenth sessions, the CGE finalized its report,
В период между четырнадцатой и пятнадцатой сессиями КГЭ завершила подготовку своего доклада,

In particular, the Committee conducted in-depth discussions based on a specific set of draft proposals from its eleventh to fifteenth sessions.
В частности, Комитет провел подробные обсуждения на основе проектов конкретных предложений за период с одиннадцатой по пятнадцатую сессию 4/.

The debate which has taken place between the fourteenth and fifteenth sessions of the Working Group has not made the Chairperson-Rapporteur change her fundamental opinion in this regard.
Позиция Председателя- докладчика не претерпела никаких существенных изменений после проведения дебатов в период между четырнадцатой и пятнадцатой сессиями Рабочей группы.

Background: The seventh session of the Conference of the Parties will meet in conjunction with the fifteenth sessions of the subsidiary bodies see paragraph 23 below.
Справочная информация: Седьмая сессия Конференции Сторон будет проходить параллельно с пятнадцатыми сессиями вспомогательных органов см. пункт 23 ниже.

An appropriate arrangement for follow-up should be identified in a future meeting in preparation for the fourteenth and fifteenth sessions of the Commission.
На одном из будущих совещаний в рамках подготовки к четырнадцатой и пятнадцатой сессиям Комиссии следует определить надлежащий механизм последующей деятельности.

was reminded that it had considered the chapter on arbitration during its fourteenth(see A/CN.9/572, paras. 151 to 157) and fifteenth sessions see A/CN.9/576, paras. 176 to 179.
она рассматривала главу об арбитражном разбирательстве в ходе своей четырнадцатой( см. A/ CN. 9/ 572, пункты 151- 157) и пятнадцатой сессий см. A/ CN. 9/ 576, пункты 176- 179.

Cultural Rights on its fourteenth and fifteenth sessions Geneva, 30 April-17 May 1996
культурным правам о работе его четырнадцатой и пятнадцатой сессий Женева, 30 апреля- 17 мая 1996 года