FIFTH EDITION in Russian translation

• пятое издание
• пятый выпуск
• fifth edition
• пятого издания
• пятом издании
• пятым изданием

Examples of using Fifth edition in English and their translations into Russian

Engine The engine shall be in operation according to CISPR 12 fifth edition 2001 and Amd1: 2005.
Двигатель должен работать в соответствии с предписаниями стандарта CISPR 12 пятое издание 2001 года и поправка 1: 2005.

In this fifth edition, we are in a temple full of treasures that we must steal stealthily with Bob.
В этом пятом издании мы находимся в храме, полном сокровищ, который мы должны украдкой украсть с Бобом.

The CSO approach to compiling statistics on merchanting activities is fundamentally based on the recommendations of the BPM, fifth edition in relation to merchanted goods.
Подход ЦСУ к сбору статистических данных о деятельности по перепродаже за границей по сути своей основывается на рекомендациях пятого издания РПБ применительно к перепродаваемым товарам.

Terms are labeled using the Latin terms defined in the Nomina Anatomica Veterinaria fifth edition- 2012 by ICVGAN.
Для названия анатомических структур использовались латинские термины в соответствии с Международной ветеринарной анатомической номенклатурой Nomina Anatomica Veterinaria пятое издание, ICVGAN, 2012.

Most striking is the close coordination of the update of the 1993 SNA and the revision of the Balance of Payments Manual, Fifth Edition.
Наиболее ярким примером тому служит тесная координация усилий по обновлению СНС 1993 года и пересмотру пятого издания Руководства по платежному балансу.

Balance of Payments of the Republic of Tajikistan is developed on the basis of methodical recommendations of the IMF containing in the fifth edition of the“Balance of Payments Manual”,
Платежный баланс Республики Таджикистан разрабатывается на основе методических рекомендаций МВФ, содержащихся в пятом издании Руководства по платежному балансу МВФ,

If not otherwise stated in this annex the test shall be performed according to CISPR 12 fifth edition 2001.
Если в настоящем приложении не предусмотрено иное, испытание проводится в соответствии с требованиями CISPR 12 пятое издание, 2001 год.

The engine shall be in operation according to CISPR 12(amendment 1, fifth edition 2005) clause 5.3.2.
Двигатель должен работать в соответствии с предписаниями пункта 5. 3. 2 стандарта CISPR 12 поправка 1, пятое издание, 2005 год.

A Supplement to the Fifth Edition(1993) of the Balance of Payments Manual Washington, D.C., 2000.
дополнение к пятому изданию( 1993 год) Руководства по платежному балансу>> Вашингтон, О. К., 2000 год.

This is the case for the fifth edition of the Balance of Payments Manual,
Это, в частности, относится к пятому изданию" Руководства по платежному балансу",

UNITAR will be partner for the fifth edition and the tenth anniversary in Dakar Senegal in the year 2003.
ЮНИТАР будет выступать партнером по пятому изданию и участвовать в праздновании десятой годовщины в Дакаре, Сенегал, в 2003 году.

which is consistent with both the 1993 SNA and the BPM, fifth edition, includes the Extended Balance of Payments Services Classification EBOPS.
которое соответствует как СНС 1993 года, так и пятому изданию РПБ, включает в себя Расширенную классификацию услуг по платежному балансу РКУПБ.

we distributed a hundred sets of beautiful colored dolls, along with the fifth edition of the newspaper"Gul.
сотню комплектов красивых цветных кукол, вместе с пятым выпуском газеты« Гул».

The IMF published Financial Derivatives: A Supplement to the Fifth Edition of the Balance of Payments Manual in 2000.
В 2000 году Фонд опубликовал Добавление по производным финансовым инструментам к пятому изданию Руководства по платежному балансу.

No clear definitions, based on the economic nature, are provided for"merchanting" and"merchant" in the BPM, fifth edition and SNA 93
В пятом издании РПБ, в СНС93 и в других действующих международных стандартах отсутствуют

A summary table 2 below provides a synthesis of the recording of merchanting under BPM, fifth edition and a comparison with the proposals made for the revision of BPM.
В таблице 2 ниже в качестве резюме представлено обобщение регистрации мерчентинга в соответствии с пятым изданием РПБ, а также сопоставление с предложениями, внесенными при пересмотре РПБ.

This provides for a more detailed categorisation of trade in services than the BPM, fifth edition and also includes some memorandum items.
Она содержит более подробную категоризацию торговли услугами по сравнению с пятым изданием РПБ и включает в себя некоторые забалансовые статьи.

It was noted that in every case, the fifth edition awarded either the same
Было отмечено, что в каждом случае в пятом издании был предусмотрен такой же

The sticky bit was introduced in the Fifth Edition of Unix(in 1974) for use with pure executable files.
Впервые sticky bit появился в пятой редакции UNIX в 1974 году для использования в исполняемых файлах.

Director of the Master of Laws course on international solidarity in action in Europe Fifth edition, 2000.
Руководитель учебной программы" Acción solidaria internacional de Europa"( Солидарные международные действия в странах Европы) на соискание ученой степени магистра 5й выпуск, 2000 год.