FIGURE REPRESENTS in Russian translation

• цифра отражает
• цифра составляет
• цифра представляет собой
• показатель соответствует
• на рисунке представлена
• показатель отражает

Examples of using Figure represents in English and their translations into Russian

Figure represents a part of the screen with the frame containing examples of the diagrams:"Graph","Spectrum" and"XY.
На рисунке представлена часть экрана с кадром, содержащим примеры диаграмм:" График"," Спектр" и" XY.

This figure represents a 0.7 per cent population growth from 1998 when the population was estimated to be 1,281,825 persons.
Эта цифра отражает рост населения на, 7% с 1998 года, когда его численность оценивалась в 1 281 825 человек.

That figure represents about 50 per cent of the countries
Этот показатель соответствует примерно 50 процентам стран

This figure represents a very significant portion of all the fissile material that was produced for that stockpile.
Эта цифра составляет очень существенную долю всего расщепляющегося материала, который был произведен для этих запасов.

Consequently this figure represents the number of awards extended to Namibian students already sponsored by the Programme prior to December 1992.
Поэтому эта цифра отражает количество продленных стипендий, которые уже были предоставлены Программой учащимся из Намибии до декабря 1992 года.

This figure represents about 27% of the total size of our Armed Force,
Эта цифра составляет около 27 процентов от общего численного состава наших Вооруженных сил;

However, this figure represents a decrease from the average of 42% during the first three academic years since 2000.
Однако данная цифра отражает снижение этой доли по сравнению с 42 процентами в среднем в течение первых трех учебных годов начиная с 2000 года.

No fewer than 7,000 UNCTAD-related press clippings were collected during the period under review; this figure represents only part of what was actually published.
В ходе рассматриваемого периода было собрано не менее 7 000 соответствующих ссылок на ЮНКТАД; эта цифра отражает только часть фактически опубликованного.

This figure represents more than 8 per cent of GDP
Эта сумма составляет более 8% ВВП

The Monitoring Group believes that this figure represents only a portion of the total that have actually come into Somalia,
По мнению Группы контроля, эти данные являются неполными и не отражают общего числа прибытий таких судов в Сомали,

This figure represents a revised estimate that was submitted to the Advisory Committee by representatives of the Secretary-General.
Эта сумма является пересмотренной сметой, которая была представлена Консультативному комитету представителями Генерального секретаря.

This figure represents the total annual salary of the three RCU coordinators and their assistants.
Эта сумма представляет собой общий и годовой объем расходов на оплату труда трех координаторов РКГ, а также их помощников.

That figure represents only 38 per cent of the total Palestinian refugee population,
Эта цифра представляет лишь 38% общей численности палестинских беженцев, а остальная их часть

Each model image in the figure represents location and configuration of the highest gradient zones.
Каждое из модельных изображений на рисунке представляет расположение и конфигурацию наиболее высоко градиентных зон.

This figure represents an increase of more than 50 persons within the last month alone.
Этот показатель свидетельствует об увеличении числа заключенных более чем на 50 человек только за последний месяц.

Mathematically, that figure represents just 2.6 per cent of the total membership of the United Nations.
В математическом отношении эта цифра представляет лишь 2, 6 процента от общего числа членов Организации Объединенных Наций.

This figure represents and event simulated by geant with a layout with“vacuum” walls
Эта цифра представляет и события моделируются GEANT с компоновкой с« вакуумными»

That figure represents only 33 per cent of those who are in need of the drugs.
Эта цифра представляет лишь 33 процента от общего числа тех, кто нуждается в этих препаратах.

The figure represents over one half of the countries and territories requested to provide information,
Эта цифра составляет свыше половины общего числа стран и территорий,

This figure represents only 10 per cent of the peak production level five years ago.
Этот показатель составляет лишь 10 процентов от максимального уровня производства, отмеченного пять лет назад.