FINAL TOUCH in Russian translation

• последний штрих
• финальный штрих
• заключительный штрих
• последнего штриха

Examples of using Final touch in English and their translations into Russian

delicious dishes will add the final touch to create a warm
вкусные блюда добавят последний штрих к созданию теплой

as well as the relevant jewelry that will give the final touch.
также соответствующие ювелирные украшения, которые дадут последний штрих.

bake the cake and give the final touch adding a few sweets.
выпекайте торт и дайте последний штрих, добавив несколько сладостей.

accessories to give the look the final touch.
дать посмотреть последний штрих.

a professional graphic design to make the translated text look good will be the final touch in an accurate translation service.
профессиональный графический дизайн, чтобы сделать переведенный текст хорошо выглядеть будет последний штрих в точном службы перевода.

The final touch that confirms the originality
Последним штрихом, подтверждающим оригинальность

As the final touch, a sweet water confection, a seasonal Kyoto specialty in summer, is offered.
В качестве заключительного штриха нам были предложены засахаренные сласти из сезонного летнего ассортимента, характерного для Киото.

When an architect is not allowed to make the final touch in project completion- it is always obvious and the most important- the result is very average.
Когда архитекторов не допускают сделать последние штрихи при завершении объекта- это, во-первых, всегда видно, а главное,- результат получается очень средний.

This stylish accessory is designed to be the final touch of the fashion image,
Этот стильный аксессуар призван стать завершающим штрихом модного образа,

Sinuous shapes and an appropriate set of complementary colours provide the final touch to a design of which we are proud.
Изогнутые формы и игра цвета служат завершающим мазком в дизайне, которым мы можем гордиться.

Installing of architectural construction as the final touch of the building- a kind of hint for those who are considering the option of buying an apartment in new buildings in Kyiv:
Установка архитектурного сооружения, как последнего штриха в строительстве дома- это своеобразная подсказка для тех, кто рассматривает вариант покупки квартиры в новостройках Киева:

The final touches to RowSet.
Последний штрих для RowSet.

And here are the final touches, light, stage, camera and action!
И вот последние штрихи, свет, сцена, камера, мотор!

Can we get some final touches on Adam,?
Можем сделать последние штрихи для Адама?

Experienced and friendly staff offers the final touches to your hard-earned holidays.
Опытный и доброжелательный персонал предлагает последние штрихи к вашему тяжело заработанные каникулы.

All right. Guys, guys. Final touches.
Так, ребята, последние штрихи.

Busted revealed that the"final touches" to the album were complete.
Busted сообщили, что добавили" последние штрихи" для нового альбома.

Ingredient that gives the final touches of flavour to a dish.
Заключительные штрихи вкусу и аромату блюда.

Final touches, please.
Финальные штрихи, пожалуйста.

I do final touches only.
Я делаю только финальные штрихи.