FINALLY HAVE in Russian translation

• наконец есть
• наконец получили

Examples of using Finally have in English and their translations into Russian

During the holidays, dog owners finally have enough time to romp freely with their dog in the great outdoors.
Во время каникул дамы и господа, наконец, имеют возможность проводить достаточно времени с собакой на свежем воздухе.

We are gonna win that dinner at Breadstix, and then we can finally have a normal night out.
И выйграем этот ужин в" Breadstix" И тогда, наконец, у нас может получиться нормальное свидание.

see for free the current time and finally have the exact atomic time.
см свободного настоящее время и, наконец, иметь точный атомного времени.

will sustainability finally have a bigger role?
будет ли устойчивость, наконец, играть большую роль в нем?

you can finally have an attic that fulfils your needs.
вы можете окончательно иметь attic который выполняет ваши потребности.

For this reason, those who finally have a chance to build one take time to choose each aspect of their home carefully to assure that the home will look beautiful and coordinated.
По этой причине те, кто, наконец, есть шанс построить одну потребуется время, чтобы выбрать каждый аспект своего дома тщательно, чтобы гарантировать, что дом будет выглядеть красиво и скоординированы.

He will advise us of the best way on how to carry out this project so that we finally have everything we need, taking full advantage of the space and controlling the costs of all the work.
Он посоветует нам наилучшим образом о том, как выполнить этот проект, чтобы мы наконец получили все, что нам нужно, в полной мере используя пространство и контролируя затраты на работу.

we must do everything we can to ensure that women finally have equal opportunities in education,
должны сделать все возможное для того, чтобы женщины наконец получили равные возможности в области образования,

so you can finally have fun not by single player not with only 2 players but up to 3 players or even more if you desire.
классических Cartoon Network здесь, так что вы можете, наконец, получать удовольствие не от одного игрока не только с 2 игроков, но до 3 игроков или даже больше, если вы желаете.

At a leisurely pace you get to recline in comfort on an upholstered seat, and finally have the time to investigate the superb snow-covered landscape of the Paznaun region in peace and quiet and wrapped up in cosy blankets.
Удобно расположившись на мягком сиденьи у вас, наконец, будет время, не торопясь, исследовать великолепные заснеженные пейзажи долины Пацнаун, завернувшись в пушистое одеяло.

The Palestinian people now finally have a self-rule government on their own territory,
Сегодня палестинский народ обрел, наконец, правительство самоуправления на своей собственной территории

We are aware that its adoption would raise the possibility that we could finally have something resembling a programme of work,
Мы отдаем себе отчет, что его принятие повысило бы возможность того, что мы смогли бы наконец иметь нечто похожее на программу работы,

The Jews finally had a right to return to their native land.
Евреи, наконец, имеют право вернуться на родную землю.

Just when he finally had a chance at life, it was snatched away by two bullets.
Лишь только он обрел шанс в жизни- две пули перечеркнули все.

The United Nations finally had an opportunity to realize the full scope of its Charter.
Организация Объединенных Наций наконец имеет возможность полной реализации Устава.

We finally had a bag-nut.
Мы наконец поели буб- чика.

You finally had a family.
У тебя наконец была семья.

What's it like finally having a Dad?
Какого это наконец обрести отца?

You finally had what you wanted, Dean.
Ты, наконец добился, чего хотел, Дин.

I feel like my life finally has purpose.
Я чувствую, что моя жизнь наконец обрела смысл.