FINANCIAL HELP in Russian translation

• финансовую помощь
• материальная помощь
• финансовой поддержке
• финансовое содействие
• финансовая помощь
• финансовой помощи
• финансовой помощью
• материальную помощь
• денежную помощь

Examples of using Financial help in English and their translations into Russian

The guide was developed by sex workers with the financial help of SWAN, Mama Cash
Брошюра была разработана самими секс- работниками при финансовой поддержке СВАН, Mama Cash

NGO's are also part of this network and they receive financial help to implement actions related to the two National Plans.
НПО также входят в данную систему и получают финансовую помощь для выполнения мероприятий, связанных с реализацией обоих Национальных планов.

Media reports in Russia say the government is ready to offer financial help to the Greek prime minister when he visits Moscow this week.
Российские СМИ сообщают, что правительство готово предложить финансовую помощь премьер-министру Греции во время его визита в Москву на этой неделе.

Archaeology: Through financial help from UNESCO, a team is looking into untouched archaeological sites of interest in cooperation with Italy's Torino CST institute.
Археология: при финансовой поддержке со стороны ЮНЕСКО группа специалистов изучает вопрос о проведении археологических раскопок в нетронутых местах, представляющих археологический интерес, в сотрудничестве с Туринским институтом КСТ, Италия.

The financial help provided by the International Monetary Fund in the last quarter of 2008 gave additional impulse to the reforms e.g. the most restrictive currency control regulations are expected to be lifted.
Финансовая помощь, предоставленная Международным Валютным Фондом в последнем квартале 2008 года, дала дополнительный импульс реформам например, многие ожидают снятия строгих ограничений в сфере валютного контроля.

We are also grateful for the generous financial help from the Governments of Colombia,
Мы признательны также за щедрую финансовую помощь, предоставленную правительствами Колумбии,

was built with financial help from the Chinese government
была построена при финансовой поддержке китайского правительства

temporarily defeated by England with the financial help of the Rothschilds America was trying to break free of its central bank as well.
временно потерпевший поражение от јнглии( при финансовой помощи- отшильдов), Ќаполеон находилс€ в ссылке, јмерика также пыталась избавитьс€ от своего центрального банка.

He pointed out that external financial help could not be effective without according changes in national policy.
Он указал, что внешняя финансовая помощь не может быть эффективной без произведения соответствующих изменений в национальной политике.

The local social welfare authorities can grant financial help in the form of social assistance for rent arrears.
Местные органы социального обеспечения могут предоставлять финансовую помощь в форме содействия в погашении задолженности по арендной плате.

gold, financial help, new shoes,
золото, финансовая помощь, новая обувь

It could also provide financial help for the repatriation of the migrants who died in foreign countries.
В нем предусматривается также возможность предоставления финансовой помощи на доставку домой тел мигрантов, умерших в других странах.

All right, DCFS employee funnels kids to foster parent, who, with the financial help of Lewellen, funnels kids to New York,
Итак, сотрудник отдела опеки отправляет детей приемным родителям, а они, с финансовой помощью Левеллена, переправляют детей в Нью Йорк,

Refugees entering the United Kingdom still look to WJR for practical and financial help, and assistance with the asylum process, WJR's core activity.
Беженцы, въезжающие в Соединенное Королевство, попрежнему рассчитывают на практическую и финансовую помощь ВЕОЧП и помощь в процессе получения убежища, которая является основным видом деятельности ВЕОЧП.

Investors should receive more financial help from the government with manufacturing“process” development costs as part of building higher value capacities and capabilities in Atyrau;
Инвесторы должны получать больше финансовой помощи от правительства с при затратах налаживания производства, в рамках создания возможности и потенциала с высокой добавленной стоимостью в Атырау;

International financial help and therefore IFIs, Donors and the EU involvement
Для достижения этих крайне необходимых целей, выставленных инициаторами проекта, потребуется международная финансовая помощь, а соответственно и участие Международных финансовых институтов( IFIs),

HarvEast provided financial help to its land owners to restore the houses damaged during shelling.
Агрохолдинг HarvEast оказывал материальную помощь своим арендодателям( пайщикам) для восстановления жилья, разрушенного во время обстрелов.

instead of looking for financial help, afraid that somebody could steal their ideas.
вместо того чтобы обратиться за финансовой помощью, опасаясь, что идеи эти у них могут украсть.

The feasible financial help is rendered by rural settlements,
Посильную финансовую помощь оказывали сельские поселения,

Financial help in searching and supporting the young talents in the area of culture and art.
Финансовая помощь в поиске и поддержке юных талантов в области культуры и искусства.