FINANCIAL POINT in Russian translation

• финансовой точки

Examples of using Financial point in English and their translations into Russian

especially from a financial point of view.
особенно с точки зрения финансовой стороны.

In this respect, the role of the Transmission System Operator should be well defined from the financial point of view as well.
В этой связи роль оператора магистральных сетей также должна быть четко определена и с финансовой точки зрения.

first of all, from the financial point of view.
прежде всего, с« финансовой» точки зрения.

production or financial point of view.
также с производственой или коммерческой точек зрения.

control technology from the financial point of view.
как правило, с точки зрения финансов.

making little sense from the financial point of view or from the point of view of efficient
практически бессмысленны как с финансовой точки зрения, так и с точки зрения эффективности

International cooperation for inclusive and sustainable development in middle-income countries required specific treatment, and, from a financial point of view, would involve funds of a magnitude that could not be mobilized by traditional means.
Международное сотрудничество в целях всеохватывающего и устойчивого развития в странах со средним уровнем доходов требует к себе особого отношения и с финансовой точки зрения предусматривает использование таких финансовых средств, которые получить традици- онными способами практически невозможно.

One participant noted that gaps in chemicals management existed in developed countries not only from a financial point of view, but also with respect to the way in which work was being undertaken.
Один представитель отметил, что в сфере регулирования химических веществ в развитых странах имеются недостатки не только в плане финансирования, но и с точки зрения того, как ведется работа в этой области.

both in terms of its operating business as well as from a financial point of view.
с точки зрения действующего бизнеса, так и с финансовой точки зрения.

From the financial point of view, the Croatian budget provided 19 per cent of the total amount,
С финансовой точки зрения 19 процентов от всего объема расходов были покрыты из бюджета Хорватии,

it had to be based on the capacity of the State from the financial point of view, to respond to the increased number of applicants entitled.
оно должно основываться на возможностях государства с финансовой точки зрения, откликаться на нужды увеличивающегося числа заявителей, имеющих на то право.

Other members agreed that, from a financial point of view, annual recalculation had certain merits,
Другие члены согласились, что, с финансовой точки зрения, ежегодный пересчет дает определенные преимущества,

External debt continued to be perceived and managed from a strictly financial point of view in the sole interest of the creditor countries
Вопросы внешней задолженности по-прежнему воспринимаются и решаются только с финансовой точки зрения исключительно в интересах стран

As a result you may realize that having more than several ad units per page doesn't make a lot of sense from the financial point of view: additional ad units might not necessarily bring your additional earnings.
В результате, становится очевидно, что размещение больше, чем трех рекламных мест на страницу, не имеет смысла с финансовой точки зрения: дополнительные рекламные места не гарантируют получение дополнительного дохода.

which makes it feasible from a financial point of view.
делает его реализуемым с финансовой точки зрения».

because that way you can"catch" advantageous from a financial point of view the proposal.
именно так можно« словить» выгодное с финансовой точки зрения предложение.

As the summer experience has shown, from the financial point of view it is absolutely inefficient to try to sell the personnel,
Поскольку, как показал летний опыт, с финансовой точки зрения абсолютно неэффективно пытаться продать персонал,

From the financial point of view a bankcard is a personified payment instrument,
С финансовой точки зрения, пластиковая карта- это персонифицированный платежный инструмент,

the General Assembly examined any request with financial implications solely from a financial point of view without even considering the substance of the issue.
Ассамблея изучает любую просьбу, имеющую финансовые последствия, исключительно с финансовой точки зрения, не занимаясь при этом рассмотрением этой просьбы по существу.

to implement each specific project more effectively from the financial point of view.
также наиболее эффективно реализовать каждый конкретный проект с финансовой точки зрения.