FINANCIAL SERVICES SECTION in Russian translation

• секции финансового обслуживания
• секция финансовых услуг
• секция финансового обслуживания
• секции финансовых услуг

Examples of using Financial services section in English and their translations into Russian

The Financial Services Section is responsible for the delivery of financial services to all client missions in the areas of general accounting,
Секция финансовых услуг отвечает за оказание всем обслуживаемым миссиям финансовых услуг по вопросам общего бухгалтерского учета,

Responsibility for maintaining the accounting manual and the procedures of the Financial Services Section together with other units and in conjunction with the business analyst of the Financial Services Section as necessary.
Данное подразделение будет отвечать за обновление справочника по бухгалтерскому учету и модернизацию процедур Секции финансового обслуживания вместе с другими подразделениями и, при необходимости, в сотрудничестве с экономистом- аналитиком Секции финансового обслуживания.

The Financial Services Section is also responsible for producing accurate and timely financial statements, for the Fund as a whole,
Секция финансового обслуживания также отвечает за своевременное обеспечение в рамках Фонда в целом достоверной финансовой отчетности,

organization of the financial accounting function has been the subject of numerous audit observations in respect of its appropriateness and the manner in which the responsibility for it is spread across the Financial Services Section and the Fund.
организацией финансового учета ревизорами был сделан целый ряд замечаний в отношении обоснованности распределения ответственности за эту функцию между различными подразделениями Секции финансового обслуживания и Фонда.

In practice, this means that when an investigation by the Financial Services Section leads to a finding regarding a suspended payment that could be reinstated,
На практике это означает, что в случаях, когда какое-либо расследование со стороны Секции финансовых услуг приводит к выводу о том, что прекращенный платеж может быть возобновлен,

In addition, the payroll operated by the Fund is the largest in the United Nations system and the Financial Services Section in charge of that activity reports directly to the Chief of Operations.
Кроме того, платежная ведомость, с которой работает Фонд, является самой объемной в системе Организации Объединенных Наций, а за связанные с выплатами сотрудникам функции отвечает Секция финансового обслуживания, подчиненная непосредственно Руководителю операций.

The Division of Administration is comprised of five organizational entities, namely, the Financial Services Section, the Personnel Section,
В состав Административного отдела входят пять организационных подразделений, а именно Секция финансового обслуживания, Секция по кадровым вопросам,

The Administrative Services Division comprises the following organizational units: Financial Services Section, Personnel Services Section,
Административный отдел состоит из следующих организационных подразделений: Секции финансового обслуживания, Секции кадрового обеспечения,

Additionally, the Financial Services Section provides comprehensive services through its Payments,
В дополнение к этому Секция финансового обслуживания оказывает комплексные услуги через свои группы платежей,

One post in the Financial Services Section, to help cope with the extensive follow-up work related to the Participants Reconciliation Exception reports, which detail inconsistencies between the contribution
Одна должность в Секции финансового обслуживания, чтобы легче было справляться с большим объемом работы по обработке отчетов об исключениях в согласовании состава участников,

a number of non-Integrated Pension Administration System-related projects that will require substantial input from the business side of the Fund Operations and the Financial Services Section.
деятельностью по выплате пенсий, что потребует значительного вклада со стороны коммерческой части Фонда, то есть как Операционной службы, так и Секции финансовых услуг.

upcoming staff retirements, the Financial Services Section had limited availability of experienced staff of a level required to perform the accounts payable analysis.
предстоящего выхода сотрудников на пенсию Секция финансового обслуживания не располагает достаточным числом опытных сотрудников, имеющих надлежащую квалификацию для проведения анализа кредиторской задолженности.

to cover the temporary needs in Operations, Financial Services Section and the Geneva office,
для удовлетворения временных потребностей Операционной службы, Секции финансовых услуг и Женевского отделения,

Financial Services Section.
Финансовая секция.

Financial Services Section.
Финансовая служба.

Chief, Financial Services Section.
Руководитель Финансовой секции.

Chief, Financial Services Section.
Начальник Финансовой секции.

Financial Services Section New post Business Analyst 1 P-4.
Секция финансового Новая должность Специалист по 1 С- 4.

The Fund has since established an accounts receivable group as part of the Financial Services Section.
Фонд создал группу по кредиторской задолженности в рамках Секции финансового обслуживания.

The Business Analyst within the Financial Services Section would report directly to the Chief Finance Officer.
Коммерческий аналитик в рамках Службы финансовых услуг будет подчиняться непосредственно Главному сотруднику по финансовым вопросам.