FINANCING RESOURCES in Russian translation

• финансовых ресурсов
• финансовые ресурсы
• финансовым ресурсам

Examples of using Financing resources in English and their translations into Russian

would provide an opportunity to discuss many important issues, such as financing resources and the international financial system.
должна послужить форумом для обсуждения многих важных вопросов, таких, как финансовые ресурсы и международная финансовая система.

generating new public and private financing resources to complement development efforts presented his summary report.
в мировую экономику и мобилизации новых финансовых ресурсов из государственных и частных источников для поддержки усилий в целях развития, представил свой доклад.

of rural indigenous and afro-Ecuadorian communities by providing improved access to land and financing resources for investment projects planned
темнокожих народностей Эквадора в сельской местности путем расширения их доступа к земельным и финансовым ресурсам для инвестиционных проектов,

In this connection, there is a clear need for adequate and additional financing resources, technical support
В этой связи существует явная необходимость в адекватных и дополнительных финансовых ресурсах, технической помощи

The international community must also work to increase financing resources, lower financing costs
Кроме того, международное сообщество должно принимать меры для увеличения объема финансовых ресурсов, снижения стоимости кредитов

new sources of financing along with, and as a complement to, traditional financing resources will effectively contribute to combating poverty in the world and bring us closer to attaining the Millennium Development Goals MDGs.
такие новые источники финансирования наряду с традиционными средствами финансирования и в качестве дополнения к ним позволят внести эффективный вклад в усилия по сокращению масштабов нищеты в мире и приблизят нас к достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия ЦРДТ.

including new ways of generating public and private financing resources, should be explored.
изучения нетрадиционных механизмов финансирования, включая новые пути мобилизации государственных и частных финансовых ресурсов.

adequate and predictable financing resources to meet the costs of both integration of adaptation into the development process
дополнительных адекватных и предсказуемых финансовых ресурсов для покрытия расходов, связанных как с интеграцией адаптации в процесс развития,

However, implementation of the Programme of Action requires a wide range of expertise and financing resources and countries like mine will be facing difficulties in fully discharging their responsibilities.
Однако поскольку для осуществления Программы действий необходимы услуги широкого круга специалистов и финансовые ресурсы, а также учитывая, что такая страна, как Таиланд, столкнется с трудностями в выполнении в полной

Estimates of the financing resources currently available for technology research, development, deployment,
Оценочные данные об имеющихся в настоящее время финансовых ресурсах для проведения исследований

preparation of project proposals, and through improved access to financing resources and models which could be based on financing advice provided by advisory networks such as the pilot project on the private financing advisory network of the CTI.
расширение доступа к финансовым ресурсам и моделям на основе консультативной помощи по вопросам финансирования, оказываемой такими консультативными сетями, как экспериментальный проект ИТК, предусматривающий создание консультативной сети по вопросам частного финансирования.

improve access to financing resources and models, which could be based on advisory networks such as the pilot project on the Private Financing Advisory Network of the Climate Technology Initiative.
расширения доступа к финансовым ресурсам и моделям на основе, возможно, таких консультативных сетей, как экспериментальный проект Инициативы по технологиям в области изменения климата, который предусматривает создание консультативной сети по вопросам частного финансирования.

Keywords: competitiveness, territory branding, financing, resources.
Ключевые слова: конкурентоспособность, брендинг территории, финансирование, ресурсы.

An example is our Green Protocol, designed to dovetail financing resources with environmental protection.
Примером тому является наш Зеленый протокол, разработанный для того, чтобы увязывать выделение финансовых ресурсов с необходимостью защиты окружающей среды.

The basic present problem in the transportation is the procurement of the sufficient financing resources.
Основная проблема на транспорте в настоящее время состоит в получении достаточных финансовых ресурсов.

The plan should identify the key financing resources that will be used to finance the actions 15.
Поэтому ПДУЭР должен указать финансовые ресурсы, которые будут использованы для финансирования запланированных действий и мероприятий21.

Of vital importance is the identification of innovative financing resources and the ways to gain access to them.
Крайне важное значение имеет выявление инновационных финансовых ресурсов и путей получения доступа к ним.

delivery mechanisms for innovative financing resources involve a multitude of different stakeholders and processes.
инновационные механизмы предоставления финансовых ресурсов предполагают задействование множества различных заинтересованных сторон и процессов.

With regard to innovative financing resources, my country continues to find new ways to contribute to financing development in developing countries.
Что касается новаторских ресурсов финансирования, то наша страна продолжает искать новые способы содействия финансированию развития в развивающихся странах.

The development of the transportation depends on the financing resources to be acquired and on the efficiency of their use.
Развитие транспорта зависит от доступа к финансовым ресурсам и эффективности их использования.