FINANCING SOURCES in Russian translation

• источники финансирования
• финансовых источников
• источников финансирования
• источникам финансирования
• источниками финансирования
• финансовые источники

Examples of using Financing sources in English and their translations into Russian

cover all financing sources and address illicit flows such as tax evasion.
охватывать все источники финансирования и решать проблемы, связанные с незаконными финансовыми потоками, например уклонением от уплаты налогов.

This work aims to improve access to financing for technology transfer projects from available financing sources, both public and private.
Эта деятельность направлена на расширение доступа к финансированию для проектов в области передачи технологии с использованием имеющихся финансовых источников, как государственных, так и частных.

TAHAL helps clients identify relevant financing sources, secure guarantees,
Компания« ТАХАЛ» помогает клиентам находить необходимые источники финансирования, получать гарантии,

Financing of investment programmes will only be possible by fully utilizing different financing sources, which are combined together, according to the specifics of a particular project.
Финансирование программ капиталовложений можно обеспечить только путем одновременного и всестороннего использования различных финансовых источников в соответствии со спецификой каждого конкретного проекта.

In addition to the financing sources used in 2005,
Помимо источников финансирования, использовавшихся в ходе цикла 2005 года,

As an organisation, we work to diversify our financing sources, for increased outreach,
Как организация, мы стремимся диверсифицировать наши источники финансирования, для увеличения охвата,

Further efforts are needed to draw on private sector financing sources and innovation for sustainable development outcomes.
Для достижения результатов в области устойчивого развития необходимы дальнейшие усилия по задействованию финансовых источников и новаторских идей частного сектора.

However, the real challenge is to tap into private(commercial) financing sources, which can provide amounts that are significantly higher than all others combined.
Однако одной из наиболее сложных задач является обеспечение доступа к частным( коммерческим) источникам финансирования, которые могут предоставить ресурсы в объеме, значительно превышающем все другие источники вместе взятые.

The article proves the necessity of independent establishment of restrictions and financing sources selection criteria by the enterprise depending on economic conditions,
В статье доказана необходимость самостоятельного установления предприятием ограничений и критериев выбора источников финансирования в зависимости от условий хозяйствования, своего финансового состояния,

in“progress” or already“completed”(see paragraph 48), indicate financing sources.
уже" завершенных"( см. пункт 48), указывают источники финансирования.

Banks should also familiarize themselves with the financing sources that are available in developed markets,
Банкам следует также ознакомиться с источниками финансирования, имеющимися на рынках развитых стран,

private sector financing sources are distinct
частного секторов как источников финансирования различны, но являются взаимодополняющими,

programme categories and by financing sources.
по категориям услуг/ программ и по источникам финансирования.

has allowed an enlargement of the institution's financing sources.
например Колумбии, позволило умножить источники финансирования организации.

Identify, draw up, regularly review and update, in collaboration with official and private financing sources, inventory of relevant cooperation programmes,
В сотрудничестве с официальными и частными источниками финансирования определение, подготовка, регулярный пересмотр

The World Bank plans to launch an initiative on new and innovative financing sources, with input from other Partnership members.
Всемирный банк планирует приступить к осуществлению при содействии со стороны других членов Партнерства инициативы в отношении использования новых и нетрадиционных источников финансирования.

in which Parties could indicate more precisely all financing sources and amounts;
в которых Стороны могли бы более точно указать все финансовые источники и суммы;

Investment projects so generated are linked to financing sources through cooperation with equity funds
Созданные таким образом инвестиционные проекты связаны с источниками финансирования благодаря сотрудничеству с инвестиционными фондами

The NCDC has helped finance seven investment projects with a total budget from all financing sources of over RUB 30 billion.
АО« КРСК» обеспечило финансирование семи инвестиционных проектов, их общий бюджет с учетом всех источников финансирования составил более 30 млрд рублей.

Financing Sources of the State Fund are funds of the Republican budget,
Источниками финансирования Государственного фонда являются средства республиканского бюджета,