FIREARMS CONTROL in Russian translation

• контроля за огнестрельным оружием
• контроле за огнестрельным оружием
• контролю за огнестрельным оружием
• контроль за огнестрельным оружием

Examples of using Firearms control in English and their translations into Russian

Those activities aimed at improving firearms control in the Asian region,
Такие мероприятия направлены на усиление контроля над огнестрельным оружием в Азиатском регионе

alliances in citizen security, violence prevention and firearms control preparatory assistance.
профилактике насилия и контролю над огнестрельным оружием в странах Южноамериканского общего рынка( МЕРКОСУР) помощь на подготовительном этапе.

Seminar on new strategies to strengthen firearms control and to curb their illicit trafficking in Brazil's south-eastern region 28 to 30 April 2004, in Rio de Janeiro, Brazil.
Семинар по новым стратегиям укрепления контроля над огнестрельным оружием и борьбы с незаконной торговлей им в юго-восточной части Бразилии 28- 30 апреля 2004 года, Рио- деЖанейро, Бразилия.

Violence Prevention, and Firearms Control(Preparatory Assistance) RLAS06.
предотвращение насилия и контроль над огнестрельным оружием( подготовительная помощь) RLAS06.

establish effective firearms control measures.
принять эффективные меры контроля над огнестрельным оружием.

including cartridges, to which its firearms control law applied.
на которые распространяется действие закона о контроле за огнестрельным оружием.

legal aid for female victims and firearms control.
правовой помощи жертвам женского пола и контроля над огнестрельным оружием.

enhanced civil society engagement in firearms control issues.
активизация участия гражданского общества в деятельности по вопросам контроля за огнестрельным оружием.

implementation of the Firearms Protocol, and to ensure that comprehensive firearms control regimes are created in compliance with the international legal regime on firearms..
осуществлению Протокола об огнестрельном оружии и обеспечению введения всеобъемлющих режимов контроля над огнестрельным оружием в соответствии с международно-правовым режимом для такого оружия..

training workshops aimed at improving firearms control regimes and promoting the ratification of the Firearms Protocol.
направленных на совершенствование режимов контроля над огнестрельным оружием и содействие ратификации Протокола об огнестрельном оружии..

armed violence and firearms control.
вооруженного насилия и контроля над огнестрельным оружием.

Officers in charge of firearms from Asian countries were invited to that country to participate in international conferences and seminars on firearms control.
Должностные лица стран Азии, занимающиеся вопросами огнестрельного оружия, были приглашены в эту страну для участия в международных конференциях и семинарах по контролю над огнестрельным оружием.

Its work complements the actions of other entities of the United Nations system with a firearms control mandate.
Его работа дополняет усилия других органов системы Организации Объединенных Наций, на которые возложена задача контроля над огнестрельным оружием.

share experiences among law enforcement officials responsible for firearms control.
опытом среди сотрудников правоохранительных органов, отвечающих за контроль над огнестрельным оружием.

analysis of national firearms control legislation.
анализа национального законодательства в сфере контроля над огнестрельным оружием.

smuggling of migrants and firearms control.
незаконный ввоз мигрантов и контроль над огнестрельным оружием.

At the direction of the South Pacific Forum Regional Security Committee, in February 1997 the South Pacific Chiefs of Police Conference examined current laws on firearms control and licensing.
По указанию Комитета Южнотихоокеанского форума по региональной безопасности в феврале 1997 года Южнотихоокеанская конференция начальников полиции рассмотрела действующие ныне законы в отношении контроля за огнестрельным оружием и его лицензирования.

Arms to redraft and resubmit for ratification the firearms control legislation.
заново представить на ратификацию законопроект о контроле за огнестрельным оружием.

The Panel reiterates the recommendation made in its midterm report that the Government of Liberia should expedite the passage of the Firearms Control Act S/2013/316, para. 77.
Группа вновь повторяет рекомендацию, вынесенную в ее среднесрочном докладе, о том, что правительству Либерии следует ускорить прохождение Закона о контроле над огнестрельным оружием S/ 2013/ 316, пункт 77.

After the act establishing the Small Arms Commission was passed, it was expected that the draft legislation on firearms control would be prioritized.
Когда закон о создании Комиссии по стрелковому оружию принят, ожидается рассмотрение в приоритетном порядке проекта закона о контроле над огнестрельным оружием.