FIRST ASSESSMENT in Russian translation

• первая оценка
• первого оценочного
• первоначальную оценку
• первую оценку
• первой оценки
• первой оценке
• первое заключение

Examples of using First assessment in English and their translations into Russian

A first assessment will be done by the French Institute after one year of use of the platform.
Первая оценка платформы будет проведена Французским институтом после одного года использования.

The briefing to the Security Council, to be held in October, will provide an opportunity to convey a first assessment on whether or not this new approach is proving fruitful.
По итогам октябрьского брифинга в Совете Безопасности можно будет сделать первое заключение о том, эффективна эта новая стратегия или нет.

The First Assessment of Transboundary Rivers,
Первая Оценка состояния трансграничных рек,

The briefing to the Council in October will provide an opportunity to convey a first assessment on whether or not this new approach is proving fruitful.
По итогам октябрьского брифинга в Совете можно будет сделать первое заключение о том, эффективна эта новая стратегия или нет.

In 2004, at the request of the Council, the Secretary-General submitted a first assessment of the work of the groups see E/2004/86.
В 2004 году по просьбе Совета Генеральный секретарь представил первую оценку работы групп см. Е/ 2004/ 86.

The Chairperson recalled that the first Assessment had been successfully launched at the Belgrade Ministerial Conference.
Председатель напомнила о том, что первая оценка была с успехом представлена на Белградской конференции министров.

The lack of updates to information since the first Assessment on a number of aquifers could indicate an absence of additional information, but the secretariat requested clarification on that.
Необновление информации после первой оценки по ряду водоносных горизонтов, наверно, может указывать на отсутствие дополнительной информации, но секретариат запросил пояснение на этот счет.

Decides to conduct the first assessment and review of the Protocol on the basis of the elements in the annex to the present decision;
Постановляет провести первую оценку и обзор Протокола на основе элементов, приведенных в приложении к настоящему решению;

The first assessment of transboundary rivers,
Первая оценка состояния трансграничных рек,

How will the extensive first assessment be presented to and used by the high-level policymakers,
Как результаты масштабной первой оценки будут представлены руководителям высокого уровня,

Today we are called on to carry out the first assessment of the Group's work
Сегодня нам предстоит дать первую оценку работе Группы

The German focal point wrote an article on the First Assessment of Transboundary Rivers,
Германский координационный центр подготовил статью, посвященную первой Оценке состояния трансграничных рек,

The Working Group agreed that the first assessment would most likely not cover all transboundary surface waters in the region.
Рабочая группа согласилась, что ее первая оценка возможно не будет охватывать все трансграничные поверхностные воды в регионе.

This first assessment is labelled as a benchmark
Результаты этой первой оценки будут служить эталоном,

When last reported(in the First Assessment), the surface water quality was classified as“good/moderate”,
По последнему отчету( в Первой Оценке), качество поверхностных вод классифицировалось как« хорошее/ умеренное»,

The Secretary-General provided a first assessment of the implementation of the recommendations of the Lebanon Independent Border Assessment Team in his report of 30 October 2007 S/2007/641.
Генеральный секретарь представил первую оценку хода осуществления рекомендаций Независимой группы по оценке состояния ливанской границы в своем докладе от 30 октября 2007 года S/ 2007/ 641.

A first assessment based on systematic data collection can be provided in next year's report.
Первая оценка, основанная на систематически собираемых данных, может быть дана уже в докладе в будущем году.

The First Assessment of Transboundary Rivers,
Результаты первой Оценки состояния трансграничных рек,

In addition to updates of information available in the first Assessment, the main new features of the second Assessment, as compared to the first one, are as follows.
Помимо обновления информации, имеющейся в первой Оценке для второй Оценки по сравнению с первой будут характерны следующие основные новые элементы.

At its eleventh session, the CRIC will conduct the first assessment of implementation against the provisionally adopted impact indicators.
На своей одиннадцатой сессии КРОК проведет первую оценку осуществления на основе принятых в предварительном порядке показателей достигнутого эффекта.