FIRST BUILDINGS in Russian translation

• первые здания
• первые постройки
• первые строения
• первых зданий

Examples of using First buildings in English and their translations into Russian

the Villa was one of the first buildings in Vienna with a telephone connection.
Вилла также была одним из первых зданий в Вене, оборудованных телефонной связью.

Duke's interest in the area began in the early 1930s and the first buildings were erected in 1938.
Данная местность заинтересовала Дюкский университет в 1930- х, и первые здания были построены в 1938 году.

The Trinity Church is one of the first buildings erected on the island and the only surviving monument of the 16th century Russian wooden architecture in the Volga Region.
Троицкая церковь является одной из самых первых построек острова и единственным в Поволжье памятником русского деревянного зодчества XVI в.

They were the first buildings in the Canary Islands which entered the list of the tallest skyscrapers in Spain.
Они были первыми зданиями на Канарских островах, которые вошли в список самых высоких небоскребов в Испании.

It was created for king Stanisław August Poniatowski as one of the first buildings in the Royal Baths.
Он был возведен для короля Станислава Августа Понятовского, одним из первых строений в парке.

First buildings appeared in the middle of the 19th century, when the Bohumín-Košice railway line was being constructed.
Первые дома появились в конце XIX века после прокладки Московско- Курской железной дороги.

The personnel moved from earth-houses to dwelling houses and barracks, so that the first buildings were those on Lenin St.,
Из землянок личный состав переходил в жилые дома и казармы, и первыми построениями были дома по улице Ленина,

was established in 1836 by Thomas McQuoid, and the first buildings of the Lanyon estate,
была образована в 1836 году Джоном Макквоидом, а первые постройки в районе Ланьон,

We will visit the old part with historical monuments and first buildings, and then go through the streets of the modern downtown with lots of skyscrapers,
Мы посетим старую часть города, где находятся исторические памятники и первые строения, а после проедем по улицам нового даунтауна,

explained that the Viimsi State Gymnasium is one of the first buildings in Estonia for which the builder will also prepare the as-built model that reflects the changes made during the construction
RKAS Сильвер Адер пояснил, что Виймсиская государственная гимназия- одно из первых зданий в Эстонии, относительно которых строительная фирма дополнительно составляет исполнительную модель( as- built model),

Of course we will not see the first buildings of the monastery- the would be now about nine
Конечно, мы не увидим теперь первых построек обители- им было бы сейчас около девяти

We will visit the old part of the city where the historical monuments and the first buildings are located, and afterwards we will
Мы посетим старую часть города, где находятся исторические памятники и первые строения, а после проедем по улицам нового даунтауна,

a coal depot was constructed for refueling ships heading west back across the Arctic and in 1933 the first buildings of the future seaport were constructed in what would later become the settlement of Provideniya lit."of Providence.
на побережье бухты был организован угольный склад для пополнения запасов топлива кораблей, направляющихся в Арктику, и к 1934 году здесь появились первые строения будущего морского порта, который стал градообразующим для поселка Провидения.

That was the first building I ever designed.
Это было первое здание, которое я когда-либо спроектировал.

The first building was opened in 1810
Первое здание было открыто в 1810

The first building on the so-called Wieniawski's side is a Gothic house No.
Со стороны, так называемо, Венявского первое здание- это готический каменный дом с номером 14.

The first building of the railway station in Ternopil was erected in the distant 1870.
Первое здание железнодорожного вокзала в Тернополе было возведено в далеком 1870 году.

The first building of Small Guild has been constructed in 14 century.
Первое здание Малой Гильдии на этом.

Located next to the Cove, the first building is the main entrance to the Complex.
Расположенное рядом с заливом, первое здание представляет собой парадный вход комплекса.

In 2001, the University acquired the first building for a dormitory for 250 places.
В 2001 году университет приобрел первое здание для общежития на 250 жилых мест.