Examples of using First channel in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Since 2000 je is presenting social and political talk show Times in the First Channel.
She presented educational programmes on the First Channel on Georgian Public Television.
Вела программы« Вестник» и« Алиони» на Первом канале Грузинского общественного телевидения.Giorgi Meladze shows interest to“reasons of negative coverage of opposition parties” at the First Channel.
Гиорги Меладзе поинтересовался причинами« негативного освещения оппозиционных партий» на Первом канале.Giorgi Meladze shows interest to“reasons of negative coverage of opposition parties” at the First Channel| Media.
Гиорги Меладзе поинтересовался причинами« негативного освещения оппозиционных партий» на Первом канале| Media.At the same time, First Channel practically ignored all other political parties.
In the list at the left select the first channel of the range you want to add
В списке слева выберите первый канал в диапазоне, который требуется добавить,The first channel runs from climate change impacts to threats to the well-being of the most vulnerable communities.
Первый канал ведет от последствий изменения климата к угрозам благополучию наиболее уязвимых общин.Unlike the First Channel Management Maestro showed more self-esteem and expressed readiness even to compensate the loss.
В отличие от дирекции« Пирвели архи», самолюбия у« Маэстро» оказалось больше- телеканал извинился и даже выразил готовность возместить ущерб.The state-owned First Channel, in a positive initiative, organized and broadcast"National Debates" among all candidates.
Государственный<< Первый канал>> выступил с позитивной инициативой, организовав трансляцию общенациональных дебатов с участием всех кандидатов.The First Channel of the Lithuanian Radio broadcasts a daily informational programme of thirty minutes in the Russian language.
В эфире Первого канала Литовского радио ежедневно звучит 30- минутная информационная программа на русском языке.First Channel aired material in which Eka Kvesitadze speaks with a student about their demands.
Первый канал распространил материал, в котором Эка Квеситедзе беседует со студентами об их проблемах.The most popular talk show on First Channel,"Shuster Live",
Наиболее популярное на<< Первом канале>> ток-шоу<<Armenian National Congress placed such materials on the air of First Channel and three out of six private channels studied.
Армянский национальный конгресс размещал подобные материалы в эфире Первого канала и трех из шести исследованных частных According to the monitoring results, the PTA First Channel allocated reasonably comparable airtime to candidates in news coverage.
По результатам мониторинга, Первый канал Общественного телевидения Армении предоставил кандидатам сопоставимое время в новостном освещении.The promotion pieces are aired by the First Channel of the Public Television of Armenia
Агитационные материалы транслируются по Первому каналу Общественного телевидения Армении,In the First channel to start to enter the program"Big wash",
В эфир Первого канала начала выходить программа« Большая стирка»,Add the rated power of the connected loudspeakers on the first channel 125 W+ 125 W 250 W.
Добавьте номинальную мощность подключенных громкоговорителей на первом канале 125 Вт+ 125 Вт 250 Вт.First Channel of the Public Television of Armenia,"ALM","Armenia", Second Armenian TV Channel,"Kentron","Shant","Yerkir Media.
Первый канал Общественного телевидения Армении," АЛМ"," Армения", Второй Армянский телеканал," Кентрон"," Шант"," Еркир- медиа.In July 2015 the Supreme Court considered the claim to the first channel of the Spanish company Gestmusic Endemol and the company"White Media.
В июле 2015 года Верховный суд России рассмотрел иск к« Первому каналу» от испанской компании Gestmusic Endemol и компании« ВайТ Медиа».That same spring on the first channel with the actress goes detective drama"The NBC Mystery town.
На Первом канале с участием актрисы вышла детективная драма« Тайны города Эн».
