Examples of using First device in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The first device constructors developed was interpretation marching kit PKD-1,
Первым изделием, которое разработали конструкторы, был походный комплект дешифровальщика ПКД- 1,Monaco watch in the world's first device with a micro- balance wheel Chronomatic movement,
has developed the first device for MM-wave therapy"Jav-1.
был разработан первый аппарат для КВЧ- терапии« Явь- 1».It is now clear that the original planning of the nuclear weapons programme had the objective of producing a small arsenal of weapons with the first device being produced in 1991.
В настоящее время представляется очевидным, что на первоначальном этапе планирования программы создания ядерного оружия ставилась цель создать небольшой арсенал оружия, причем первое устройство предполагалось создать в 1991 году.Transducer The first device in a data channel used to convert a physical quantity to be measured into a second quantity(such as an electrical voltage)
Первый прибор в канале записи данных, используемый для преобразования физических количественных величин, подлежащих измерению, в другие количественные величины( например,including on the Microsoft website propose to put the first device to the CD, but it's not quite right,
на сайте Майкрософт предлагают ставить первым устройством компакт-диск, но это не совсем правильно, потомуAlso a novelty for Apple, the iPhone 8 will be the first device to have slightly rounded corners,
Также новинка для AppleiPhone 8 станет первым устройством со слегка закругленными углами,In this achievement, there would be nothing extraordinary if it were not for the fact that the device created by scientists is the first device in the world, allowing to control at once three main characteristics of the light beam, phase, polarization and intensity.
В данном достижении не было бы ничего экстраординарного, если бы не то, что созданное учеными Meizu M6 Note became the first device of the company for the international market with Qualcomm processor on board.
Meizu M6 Note стал первым аппаратом компании для международного рынка работающим на процессоре Qualcomm.but now say that The first device will be released no earlier than 2013.
в 2013 году выпустить еще пару аппаратов; теперь же говорят, что первое устройство выйдет не раньше 2013 года.The first devices based on the updated standard should be available within a year.
Первые устройства на базе обновленного стандарта должны появиться в течение года.These were the first devices I started working on.
Это были первые приспособления, на которых я начал работать.The first devices for more size, however,
Первые приборы больше за размером,Microsoft has finally announced the new version of Windows Mobile 6. The first devices based….
Корпорация Microsoft наконец- то объявила о выпуске новой версии операционной системы Windows Mobile 6. Первые устройства….First devices are expected to be shipped to customers in the countries of initial launch by the end of the next week.
Первые устройства, как ожидается, будут отправлены покупателям в странах The first devices were clay,
Первые приборы были глиняными,Galaxy Note 10.1 were the first devices preloaded with this version,
Galaxy Note 10. 1 были первыми устройствами, по умолчанию с этой версией,one must carefully check the first devices to safety that we have:
необходимо тщательно проверить первые устройства безопасности, которые у нас есть:iPhone 7 Plus may become first devices with not 16GB, but 32GB of flash storage on board.
iPhone 7 Plus начального уровня станут первыми устройствами не с 16, а с 32 Гб памяти на борту.when Romeo designed and manufactured one of the first devices on the roasting, which contributed to the revolution in the coffee industry.
когда Ромео спроектировал и изготовил один из первых аппаратов по обжарке, что способствовало революции в индустрии кофе.
