Examples of using First federal in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
who served as one of the first federal prosecutors with the Justice Department's Computer Crime Unit when it was formed in 1992.
который был одним из первых федеральных прокуроров в Управлении министерства юстиции по компьютерным преступлениям, когда оно было создано в 1992 году.The main task of Barton's caretaker ministry was to organise the conduct of the first federal elections, which were held in March 1901.
Основной задачей правительства Бартона была организация первых федеральных выборов, которые были проведены в марте 1901 года.One of the first federal facilities established in the Territory was the Royal Military College,
Одним из первых федеральных объектов, образованных на Территории, был Королевский военный колледж,The first Federal Meeting of the Unit for the Education of Young People
Первое федеральное совещание Отдела по образованию молодежиWhat comes to mind when you think of the First Federal Bank of Palm Beach?
Что приходит вам на ум, когда вы думаете о Первом Федеральном Банке в Палм- Бич?the Southern Group islands agreed to form the first federal legislature in the islands.
других островов Южной группы согласились сформировать первую федеральную легислатуру на островах.I traced the key that you gave me to a safety-deposit box at first federal in Manhattan.
Я отследил ключ который ты дала мне который открывает хранилище в главном федеральном банке Манхэттена.to support gay rights, introducing the first federal gay rights bill,
будущим мэром Нью-Йорка первый федеральный законопроект о правах геев,The decisive step from a confederation of States to a federal State was taken in the first federal Constitution, in 1848, following the victory of the liberal cantons over the conservative Catholic cantons in a brief civil war the Sonderbund War.
Решающий шаг от конфедерации государств к федеративному государству был сделан в результате принятия в 1848 году первой федеральной конституции, после того как либеральные кантоны вышли победителями из кратковременной гражданской войны( война Зондербунда) с консервативными католическими кантонами.when they were shown a Merck memo during the depositions for the first federal Vioxx trial,
им было предъявлено напоминание Merck во время показаний первого федерального испытания Vioxx,which had been built in 1911 and was the first federal building in the ACT.
который был построен в 1911 г. и являлся первой федеральной постройкой на территории штата.The New Parliament House was finally opened by Queen Elizabeth II, Queen of Australia on 9 May 1988, the anniversary of the opening of both the first Federal Parliament in Melbourne on 9 May 1901,
Новое здание Парламента было открыто Королевой Австралии Елизаветой II 9 мая 1988 года- в годовщину открытия самого первого федерального Парламента в Мельбурне 9 мая 1901 года,later became the first Federal President of Germany from 1949 until 1959.
позже ставший первым Федеральным президентом Германии с 1949 по 1959 год.The Committee regrets the lack of information on the impact that measures taken in the area of poverty reduction and social integration-- including the First Federal Anti-Poverty Plan and the National Action Plan for Social Inclusion and against Poverty 2008- 2010-- have had on poverty reduction art. 11.
Комитет сожалеет об отсутствии информации о том, как повлияли на процесс сокращения масштабов бедности меры, принятые для борьбы с бедностью и обеспечения социальной интеграции, в частности первый Федеральный план борьбы против бедности и Национальный план действий в области социальной интеграции и борьбы против бедности на 2008- 2010 годы статья 11.First, federal States often encountered difficulties in handing down decisions taken in the light of the Views to their relevant constituent entities.
Во-первых, федеративные государства зачастую сталкиваются со сложностями при передаче вниз по инстанции решений, принятых в свете соображений Комитета и предназначенных для соответствующих субъектов федерации.Right. Well, they're all First Federal.
Так, они все из First Federal.It's got to be a First Federal ATM.
Мне нужен банкомат First Federal.We're not the first federal agents you have seen?
Мы не первые федеральные агенты, которых вы встречаете?It was the first federal ministry formed by the Australian Labor Party.
The group's first Federal single,"Please, Please,
