FIRST HOUSE in Russian translation

• первый дом
• первом доме
• первого дома
• первым домом

Examples of using First house in English and their translations into Russian

thirty minutes away and only in the First House.
в одном градусе тридцати минутах от него, и только в первом доме.

It started with the first house of the head of Geological expedition- Nikolay Nikolaevich Urvantsev,
Если вдуматься, именно здесь начинался Норильск, с постройки первого дома начальника геологической экспедиции Николая Николаевича Урванцева,

The Holy Quran[3:96] says: Verily, the first House[of worship] established for mankind was that at Mecca- full of blessing.
В Священном Коране сказано( 3, 96.): Воистину, первым домом, который воздвигнут для людей, является тот, что находится в Бекке Мекке.

The first House of Bourbon ended in 1196, with the death of Archambault VII,
Существование Первого дома Бурбонов завершилось к 1200 году со смертью сеньора Аршамбо VII,

was the first house in Russia; other settlers followed by the late 1850s.
был первым домом в Руши; другие поселенцы построили дом только в 1850- е.

Bëor was the leader of the First House of Men during the final part of their westward march.
Беор( англ. Bëor), или Беор Старый( англ. Bëor the Old)- предводитель Первого Дома людей на последнем этапе их миграции на Запад.

The surviving members of the family described how the first house was entered by the IDF
Оставшиеся в живых члены семьи рассказали о том, как в первый дом вошли военнослужащие ЦАХАЛ

He released his first house single as Funk Legacy titled"What You're Gonna Do,
Он выпустил его первый хаус- сингл« What You' re Gonna Do Baby»

chief executive of the PR agency First House.
руководитель PR- агентства First House.

Drugstore"Ria-Farm" is located in the first house(Dniprovska naberezhna,
Аптека« Риа- Фарм» находится в первом доме( Днепровская набережная,

This villa was the first house owned by Puccini(without considering his Birth Home in Lucca):
Вилла Кьятри стала первым домом в собственности Пуччини( не считая родного дома в Лукке):

by the second house, the bill may return to the first house for another vote, or a conference committee composed of members of both houses may attempt to reconcile the differences.
он может быть возвращен в первую палату для повторного голосования или в состоящий из представителей обеих палат согласительный комитет, который может предпринять попытку устранить разногласия.

But it is the first house of horoscope which represents its people,
Но именно I дом представляет саму страну

Measures to support house costs: 2008 Budget Law increased deduction of ICI(municipal property tax) on the first house, essentially eliminating the tax on first homes for the lowest incomes.
Поддержка в покрытии жилищных расходов: Законом о бюджете на 2008 год увеличен размер вычета ICI( муниципальный налог на недвижимость) для первого жилья, что практически отменяет налог на первое жилье для лиц с минимальным уровнем дохода.

on the Goth Manor is described as the first house built in town.
в описании Особняка Готов сказано, что он является первым зданием, построенным в Сансет Вэлли.

that allow consumers to buy their first house or a new car.
которые помогают гражданам приобрести свое первое жилье или новый автомобиль.

It was here that the first houses appeared, when the settlement only expanded.
Именно тут появились первые дома, когда поселение только разрасталось.

The first houses were ready in 2003.
Первые дома были готовы в 2003 году.

Its first houses were built in 1872.
Его первые дома были построены в 1872 году.

The first houses were built on the banks of the river.
Первые дома поселка Бейсуг строились по берегам реки.