FIRST LEARN in Russian translation

• впервые узнают
• сначала научиться
• сначала узнай
• сперва узнайте

Examples of using First learn in English and their translations into Russian

deal with yourself, you must first learn from the experiences of others.
заниматься самому, необходимо сначала ознакомиться с опытом других.

If you want to learn how to fly- first learn to fly, and no jump at once from the roof.
хотите научиться летать- сперва научитесь взлетать, а ни прыгайте сразу с крыши. И далее по аналогии.

It is within the family that children first learn that they have intrinsic value, that responsibilities should be shared
Именно в семье дети впервые узнают о том, что они ценны сами по себе, что обязанности следует выполнять совместно и что людей,

It is within the family that children first learn that they have intrinsic value,
Именно в семье дети впервые узнают о своей внутренней неотъемлемой ценности,

where young people first learn about the dignity of the human person
где молодые люди впервые узнают о достоинстве человеческой личности

As children first learn from observation, it is important that men
Поскольку дети в первую очередь учатся на наглядных примерах, важно,

Players who aren't too comfortable with wagering real money can first learn a few tips and tricks while familiarising themselves with the functions on the free version before putting their money on the line.
Кроме того, можно вначале изучить советы и рекомендации во время знакомства с функциями и интерфейсом бесплатной версии, перед тем как ставить на кон собственные деньги.

the place in which children can first learn dialogue, cooperation
где дети впервые усваивают принципы диалога,

so that children first learn about their country before going to foreign countries.
чтобы дети вначале узнали о своей стране перед тем, как выезжать в другие страны.

who had had no news of him since his arrest 6 years before, first learn that he was alive and was being held incommunicado in Abou Salim prison.
не имевшая о нем никаких сведений в течение шести лет после его ареста, впервые узнала о том, что он жив и тайно содержится в тюрьме Абу- Салим.

First, learn to use… this.
Сначала научись пользоваться… этим.

First learning of your abduction… and then searching for you
Сначала осознать твое похищение… потом искать тебя,

It was there that I first learned about the Yerzhan Tatishev Foundation.
Именно там я впервые узнал о Фонде Ержана Татишева.

I first learned of Elspeth while investigating a separate murder in Germany in 2007.
Я впервые узнал об Элспете в 2007, когда расследовал не связанные убийства в Германии.

The first learning concerns the program formulation,
Первый урок касается разработки концептуального оформления

Here the residents first learned what the movie is.
Именно здесь черкащане впервые узнали, что такое кино.

Komagawa Tarōzaemon first learned Shinkage-ryū from Kamiizumi Ise no kami Nobutsuna.
Комагава Тародзаэмон Куниеси впервые узнал о школе Синкагэ- рю от Камиидзуми Исэ- но- ками Нобуцуна.

When I first learned about the Crocker family curse,
Когла я впервые узнал о проклятье семьи Крокеров,

When I first learned she was on the island, I saw in my mind a five-year-old child hiding behind her mother's dress.
Когда я впервые узнала, что она на острове, я представила пятилетнее дитя прячущееся за материнским платьем.

When Martha first learned about the treatment, there was some concern about the ingredients used.
Когда Марта впервые узнала о лечении, есть необходимость узнать применяемые ингредиенты. Здесь я говорю о слове F.