FIRST NATION in Russian translation

• первых наций
• коренных народов
• первой страной
• исконных народов
• первым государством
• first nation
• исконных
• первой нации
• первой нацией
• первая нация

Examples of using First nation in English and their translations into Russian

the way it managed First Nation lands and finances.
методов управления землями и финансовыми средствами Первых наций.

In 2005 Estonia became the first nation to hold elections over the Internet, and in 2014 the first nation to provide E-residency.
В 2005 году Эстония стала первой страной, проведшей выборы через Интернет, а в 2014 году первой страной, создавшей электронное резидентство.

On October 29, 2006, the Lheidli Tenne'h First Nation Final Agreement(the"Lheidli Tenne'h Treaty")
Октября 2006 года представители" первой нации" лхейдли теннех,

And it means that the Americans will become the first nation of the XXI century to implement principle?
А значит, именно американцы станут первой нацией в XXI веке в мире, которая претворит на практике принцип" если тебе чего-то не хватает, то пойди,?

Work with willing partners to introduce a First Nation Education Act and have it in place for September 2014;
Сотрудничать с заинтересованными партнерами в деле введения в действие закона об образовании Первых наций к сентябрю 2014 года;

And it means that the Americans will become the first nation of the XXI century to implement principle?
А значит, именно американцы станут первой нацией в XXI веке в мире,

Through the Early Childhood Development Initiative, Chinook Health Region receives funding to implement the Mental Health Services for Families program with Piikani(Peigan) First Nation.
С помощью Инициативы по развитию детей в раннем возрасте региональное управление охраны здоровья индейского племени чинук осуществляет финансирование программы охраны психического здоровья членов семей и этого племени, и" первой нации" пиикани Peigan.

It sets out provisional federal rules as well as provisions for the enactment of First Nation laws.
В документе содержатся временные общефедеральные правила, а также положения, регулирующие вступление в силу законов" первых наций.

no eligible Tsawwassen First Nation voters received any financial compensation from the Tsawwassen First Nation or from any Government.
один из имеющих право голоса представителей тсаввасенов не получал финансовой компенсации ни от своей" первой нации", ни от каких-либо властей.

The First Nations Policing Program has made a significant contribution to improving public safety in First Nation and Inuit communities.
Значительным вкладом в повышение уровня общественной безопасности в общинах Первых наций и инуитов стало осуществление Программы обеспечения порядка в резервациях Первых наций.

Monies were loaned to the Xaxli'p First Nation to participate in the British Columbia Treaty Process.
Средства для участия в переговорном процессе в провинции Британская Колумбия были ссужены" первой нации" ксакслипов.

In October 2011, the Government of Canada signed the Tripartite Framework Agreement on First Nation Health Governance with British Columbia First Nations
В октябре 2011 года правительство Канады подписало трехстороннее Рамочное соглашение об управлении системой здравоохранения Первых наций с Первыми нациями

delivery of programs for Aboriginal families to a Métis and two regional First Nation authorities.
осуществление программ для аборигенных семей на специальные органы метисов и двух первых наций региона.

pressing housing needs in First Nation communities.
первыми нациями" Юкона были заключены отдельные соглашения для удовлетворения значительных и"> неотложных жилищных потребностей общин" первых наций.

Once an agreement is reached, the First Nation then asks Canada to grant
Как только соглашение достигнуто," первые нации" обращаются к властям Канады с ходатайством о предоставлении

In 1994-1995, the Northern Special Projects Fund assisted the Eel River First Nation with the proposed Heritage Garden concept.
В 1994- 1995 годах указанный Фонд оказал содействие исконному народу ил ривер в осуществлении предложенной концепции создания ботанического сада.

We pay special tribute this year to Haiti, the first nation to break the shackles of subjugation
В этом году мы воздаем особое должное Гаити, первому государству, разорвавшему цепи угнетения

section 35 is usually only invoked after a negotiated agreement has been reached between the First Nation and the expropriating authority.
не являясь юридическим требованием по Закону об индейцах, обычно применяется только после достижения соглашения путем переговоров между" первыми нациями" и экспроприирующим органом.

In 2008, Ecuador became the first nation to adopt a constitutional provision endowing Nature with inalienable, enforceable rights.
В 2008 году Эквадор первым из государств принял конституционное положение, согласно которому природа наделяется неотъемлемыми и юридически закрепленными правами.

To engage one First Nation and one Métis community in identifying needs,
Организация взаимодействия с одной первой нацией и одной общиной метисов с целью определения их нужд