FIRST OIL in Russian translation

• первого нефтяного
• первая нефть
• первый нефтяной
• первую нефтяную
• первую нефть
• первой нефтяной

Examples of using First oil in English and their translations into Russian

Ever since the first oil shock in 1973, France has been developing a vigorous energy conservation policy
После первого нефтяного кризиса 1973 года во Франции была выработана жесткая политика энергосбережения в отношении существующих зданий,

According to investors, it is planned to receive the first oil in the modernized field in 4 years.
По словам инвесторов, получить первую нефть на модернизируемом месторождении планируют уже через 4 года.

Oilfield production has been a very»hands-on« process ever since Edwin Drake drilled the first oil well in Pennsylvania in 1859.
Добыча нефти на нефтепромыслах была очень трудоемким процессом еще со времен Эдвина Дрейка, пробурившего первую нефтяную скважину в Пенсильвании в 1859 году.

In a joint venture of Zarubezhneft and NIS-Jadran Naftagas, the first oil well was spudded in the Republic of Srpska.
Совместное предприятие ОАО« Зарубежнефть» и« НИС»-« Ядран Нафтагас»- приступило к бурению первой нефтяной скважины на территории Республики Сербской.

There was a time when Azerbaijan was recognized as a country where the first oil fountain rammed.
Было время, когда Азербайджан узнавали исключительно как страну, где забил первый нефтяной фонтан.

Pilot operations at Vostochno-Messoyakhskoye saw the first oil from this field produced in October 2012.
Первая нефть с Восточно- Мессояхского месторождения получена в октябре 2012 года в рамках опытно-промышленных работ.

Due to the first oil crisis in the 1970s, the project was renamed as X1/20,
Из-за первого нефтяного кризиса в 1970- х годах проект был переименован в X1/ 20,

Nevertheless, the story did come to a logical end- in October, Kashagan finally produced its first oil, which started flowing into pipelines for export.
Тем не менее, и эта история обрела свой логический финал- в октябре Кашаган наконец дал первую нефть, которая начала поступать в экспортные трубопроводы.

But it was not until 1859 that the modern oil industry was born when E. L. Drake successfully drilled the first oil well in Pennsylvania.
Однако современная нефтяная промышленность появилась только в 1859 году, когда Э. Л. Дрейк успешно пробурил первую нефтяную скважину в Пенсильвании.

The so-called"lost decade" that had started in the mid-1970s with the first oil crisis had been influenced by both international
На развитие событий в течение так называемого" потерянного десятилетия", начавшегося в середине 70- х годов, когда разразился первый нефтяной кризис, влияли как международные, так

Pilot operations at the Vostochno-Messoyakhskoye field saw the first oil from this field produced in October 2012.
В октябре 2012 года получена первая нефть с Восточно- Мессояхского месторождения в рамках опытно-промышленных работ.

Ever since the first oil shock, France's oil policy has been directed at protecting the country against energy shortages and cost increases.
Со времени первого нефтяного кризиса Франция проводит энергетическую политику, направленную на недопущение нехватки энергии и роста цен на нее.

trained geologists found the first oil, Usinsk field,
подготовленных геологами, дала первую нефть- Усинское месторождение,

The heads of countries attended the facilities operated by the Belarusian-Venezuelan JV in Guara Este field witnessing the JV's first oil production.
Главы государств побывали на объекте венесуэльско- белорусского СП на месторождении Гуара Эсте, где в их присутствии была получена первая нефть совместного предприятия.

Improving energy security by reducing our dependence on oil has been a national objective since the first oil price shocks in the 1970s.
Повышение энергетической безопасности посредством уменьшения зависимости человека от нефти относится к числу национальных целей со времен первого нефтяного кризиса 1970- х годов.

A phased completion methodology was implemented with successful First Oil production as early as February 2007 creating significant economic value to the project Owner.
Методика работ, основанная на поэтапном выполнении, была реализована наряду с успешной добычей первой нефти еще в феврале 2007 г., что позволило Собственнику проекта получить значительную экономическую выгоду.

In 1859, the first oil well in Texas began operation here,
В 1859 году в городе появилась первая нефтяная вышка Техаса,

The first oil from the Kashagan field is expected later this year at an initial rate of 75 kbopd,
Производство первой нефти на Кашагане начнется в этом году с первоначальным уровнем 75 тыс. баррелей нефти в сутки,

Two months afterwards Gazprom pioneered the development of the Russian Arctic shelf: the first oil recovered from the Prirazlomnoye field enabled the Company to start establishing a producing region there.
Через два месяца« Газпром» стал пионером освоения российской Арктики- с первой нефтью Приразломного месторождения компания начала формирование здесь добывающего региона.

other factors, the world has witnessed one of the first oil booms in our region.
ряду других факторов именно в нашем регионе мир стал свидетелем одного из первых нефтяных бумов.