FIRST PRACTICAL in Russian translation

• первый практический
• первые практические
• первые практичные
• первым практическим
• первого практического

Examples of using First practical in English and their translations into Russian

stressed that this would be its first practical experience on transboundary IWRM of a lake.
оно позволит приобрести первый практический опыт в области трансграничного КУВР озера.

the draft protocol is the first practical realization of that suggestion.
проект протокола является первым практическим шагом по реализации этого предложения.

We are now more confident that this approach will be positively considered as viable by many countries and as a first practical step to address this issue globally.
Теперь мы еще больше убеждены в том, что такой подход будет позитивно расценен многими странами как жизнеспособный подход и как первый практический шаг по решению этого вопроса на глобальном уровне.

In 1940, Glenn Millikan built the first practical selenium-based oximeter to monitor the physical condition of the Royal Air Force pilots.
В 1940 году Гленн Милликен( англ.) русск. построил первый практический селеновый оксиметр для контроля состояния пилотов Королевских ВВС.

In 2001, a first practical guide on the use of objectives, outputs and indicators was issued
В 2001 году было опубликовано первое практическое руководство по вопросу об использовании задач,

At the end of one of my first practical classes, I approached the lecturer to discuss my wish not to carry out dissection classes.
В конце одного из первых практических занятий я подошел к лектору, чтобы обсудить мое нежелание участвовать в вивисекции.

One of the first practical cooperative steps in the area of innovation support was the establishment of the Eurasian Venture Company“Center for High Technologies”.
Одним из первых практических совместных шагов в сфере поддержки инноваций стало создание венчурной компании« Центр инновационных технологий ЕврАзЭС».

All committed themselves to the first practical step towards this: the completion of a comprehensive test-ban treaty no later than next year.
Все выразили приверженность первому практическому шагу в этом направлении: завершению договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний не позднее следующего года.

In the years 1937-1940 participated in creating the first practical radar station(radar) RUS-2"Redoubt.
В 1937- 1940 годах участвовал в создании первой практической радиолокационной станции( РЛС) РУС- 2« Редут».

Robert Abplanalp, the President of Precision Valve Corporation(and inventor of the first practical aerosol spray can valve), wrote to the
Президент Precision Valve Corporation Роберт Абпланалп( изобретатель первого практичного аэрозольного спрея) писал ректору Университета Калифорнии,

After installing our new machine, our first practical experience was to manufacture semi-tempered laminated glass pieces for an export project that needed to fulfill the latest international glass quality standards.
После монтажа новой машины наша первая практическая задача состояла в изготовлении полузакаленного ламинированного стекла для экспортного проекта в соответствии с новейшими международными стандартами качества стекла.

So, we came close to the first practical lesson, spread out textbooks,
Итак, мы вплотную приблизились к первому практическому уроку, разложили перед собой учебники,

The first practical attempts to pursue the Russian“multipolar” foreign policy could be seen in the 1997 Latin American tour of the then Russian Foreign Minister Ye.M.
Первыми практическими попытками проведения Россией« многополярной» внешней политики можно было бы считать латиноамериканское турне тогдашнего министра иностранных дел РФ Е. М.

TSU gave its first practical implementation in the field of visits of our students to the Institute.
ТГУ соглашение дало свою первую практическую реализацию в сфере визитов наших студентов в Объединенный институт.

and also the first practical application of the Fibonacci numbers.
а также первое практическое применение чисел Фибоначчи.

creating some of the first practical computation models of stellar operation.
создав несколько первых практических численных моделей для описания звездных процессов.

The time spent on the lake will be combined with seminars and first practical exercises.
Следующий этап экспедиции пройдет на берегу озера Байкал. Время пребывания на озере будет совмещено с семинарами и первыми практическими занятиями.

So the first practical thing to do in the church in the home is to relax- there's going to be more noise
Поэтому в качестве первого практического совета домашней церкви можно предложить расслабиться- в домашней церкви будет больше шума

is credited as the inspiration for, the first practical hypertext systems of the 1960s.
считается основанием для реализации первых гипертекстовых систем 1960- х годов.

A first practical step must be taken to define a basic approach that enjoys the largest support of the Member States, including the permanent members of the Security Council.
Надо сделать первый реальный шаг: определить основу, которая пользуется наибольшей поддержкой государств- членов, с учетом интересов постоянных членов Совета Безопасности.