FIRST PURCHASE in Russian translation

• первой покупки
• первую закупку
• первая покупка
• первой покупке
• первую покупку

Examples of using First purchase in English and their translations into Russian

A 3% discount will be offered to new guests starting from their first purchase of any product threshold 0.
Для новых гостей будут начисляться бонусы 3% начиная с первой покупки любого товара порог.

Since March 15, 2017, the Committee on Public Procurement of the Republic of Dagestan in a test mode published the first purchase through the system"Electronic store.
С 15 марта 2017 года Комитет по государственным закупкам Республики Дагестан в тестовом режиме опубликовал первую закупку через систему« Электронный магазин».

The clients should cover the Shipping cost and Sample fee, when first purchase officially, the sample fee can be returned.
Клиенты должны покрывать стоимость доставки и выборку, когда первая покупка официально, плата за выборку может быть возвращена.

A card is issued to a customer free of charge after their first purchase of glasses or contact lenses.
Карточка клиента бесплатно выдается клиенту после первой покупки очков или контактных линз.

This was the first purchase of land in the Humboldt Land District,
Это была первая покупка земельного участка в земельном районе Гумбольдта,

The pass itself costs 3 euros at the first purchase, then it is recharged there are automatic machines on the spot, or, using the same link, choose"recargar".
Сам пропуск стоит 3 евро при первой покупке, потом дозаряжается на месте есть автоматы, либо по этой же ссылке, выбрать" recargar".

stimulating the first purchase.
полке для стимулирования первой покупки.

If the customer makes the first purchase in the amount of more than 6000 USD,
Если вы совершаете первую покупку на сумму больше 6000 грн,

During the conversation Vitalik talked about his first purchase for a bitcoin- a T-shirt(8 military uniforms),….
Во время разговора Виталик рассказал о своей первой покупке на биткоины- футболке( 8 ВТС), поделился своими сомнениями.

Strnad's first purchase, of the Suvenir factory in Macedonia, handed him a strategic,
Первая покупка Стрнада- завод Suvenir в Македонии- обеспечила ему стратегическую,

in a private office where you check in automatically after the first purchase.
в личном кабинете, в котором Вы регистрируетесь автоматически после проведения первой покупки.

After you make the first purchase, you will become a member of the loyalty program
После того, как вы осуществите первую покупку, вы станете членом программы лояльности

a pleasant bonus to the first purchase.
приятного бонуса к первой покупке.

you get 50% of time package in his/her first purchase to your account- gratis;
вы получаете 50% от времени, приобретенного им при его первой покупке на ваш аккаунт- безвозмездно;

are intended to attract people to the first purchase.
предназначены для того, чтобы привлечь человека к первой покупке.

They receive a coupon of 5.00€ on your account when the referred friend makes their first purchase.
Они получают купон 5, 00€ на ваш счет, когда упомянутые друг делает свои первые покупки.

when first purchase officially, the sample fee can be returned.
гонорар образца, когда первый Покупку официально, Образец взнос может быть возвращен.

To sell electricity in the retail market we first purchase it in the wholesale market
Для продажи электроэнергии на розничном рынке мы предварительно закупаем ее на оптовом рынке,

After participating in"Love at first purchase" campaign, you can win a ring
Ведь, участвуя в акции« Любовь с первой покупки», можно выиграть кольцо

Counter-purchase is distinguished from buy-back in that the goods supplied under the first purchase are not used in the production of the items sold in return.
Встречная закупка отличается от обратной закупки тем, что товары, поставляемые в рамках первой продажи, не используются в производстве продаваемых в ответ на это товаров.