FIRST STRATEGY in Russian translation

• первая стратегия
• первую стратегию
• первой стратегии

Examples of using First strategy in English and their translations into Russian

This game has become for many people the first strategy in life, won the fan stable even in times of the second part.
Эта игра, ставшая для многих людей первой стратегией в жизни, завоевала стабильного поклонника еще во времена второй части.

The first strategy, market-seeking, aims to reap large profits from local market growth potential.
Стратегии первого вида- по освоению рынков- нацелены на получение значительных выгод от использования потенциала местного рынка в области роста.

The first strategy was to strengthen surveillance of member countries' economic performance
Первая из согласованных стратегий заключается в усилении контроля за экономическим развитием стран- членов

MoE has developed two national strategies for education; the first strategy 1385-1389(2006-2010) was developed in 2006
Министерство образования разработало две национальные стратегии в области образования; первая стратегия на 1385- 1389( 2006- 2010) годы была разработана в 2006 году,

In its decision 97/18 of 23 May 1997, the UNDP Executive Board endorsed the first Strategy and Business Plan(SBP) of the United
В своем решении 97/ 18 от 23 мая 1997 года Исполнительный совет ПРООН одобрил первую стратегию и план практической работы( СПР)

the Executive Board noted the results achieved by UNIFEM in its first Strategy and Business Plan 1997-1999
развития в интересах женщин( ЮНИФЕМ) в осуществлении его первой стратегии и плана практической работы на 1997- 1999 годы,

In order to strengthen the ability of humanitarian actors to more effectively respond to emergencies in urban areas, the Inter-Agency Standing Committee endorsed its first strategy and action for meeting humanitarian challenges in urban areas, in November 2010.
Для укрепления возможностей участников гуманитарной деятельности более эффективно реагировать на чрезвычайные ситуации в городских районах Межучрежденческий постоянный комитет в ноябре 2010 года утвердил свою первую стратегию и план мероприятий по решению гуманитарных проблем в городских районах.

Many of the specific initiatives where implementation was disappointing in the first strategy are accorded priority in the second iteration,
Многим из конкретных инициатив, осуществление которых в рамках первой стратегии принесло разочаровывающие результаты, уделено приоритетное внимание в рамках второй,

However. the first strategy for strengthening the institutional foundations of good governance in Africa is greater appreciation
Однако первоочередная стратегия укрепления институциональных основ надлежащего управления в Африке состоит в повышении степени осознания

The first strategy focuses on identifying practical opportunities to:
Первое стратегическое направление связано с выявлением практических возможностей для:

It covers the same overarching issues as the first strategy and is organized into three strategic areas: investment in infrastructure(including improving in power generation,
Она охватывает те же всеобъемлющие вопросы, что и первая стратегия, в структурном плане предполагает принятие мер в трех стратегических областях: i инвестиции в

As part of this vision, in January 2011 the first strategy was implemented, in line with the National Plan for Good Living,
На основе этого подхода в январе 2011 года была подготовлена первая стратегия, согласованная с Национальным планом обеспечения благосостояния,

The implementation of the first strategy is a complex
Осуществление первой стратегии представляет собой многоплановую

The first strategy was to create a strategic IT plan that reflected business priorities.
Первая стратегия заключалась в разработке стратегического плана ИТ с учетом приоритетов деятельности Бюро.

This is the first strategy/plan with exclusive focus on poverty reduction.
Это первый в своем роде стратегический документ/ план, посвященный исключительно сокращению масштабов нищеты.

What comes first: strategy or typology?
Что раньше: стратегия или типология?

It is the first strategy that refers to all categories of children including children with disabilities.
Это- первая стратегия, которая охватывает все категории детей, включая детей- инвалидов.

in June 2005 and builds on the success of the first Strategy.
опирается на успешные результаты предшествующей ей первой Стратегии.

In the former Yugoslav Republic of Macedonia, UN-Women provided technical support to the Government for the adoption of its first strategy on gender-responsive budgeting.
В бывшей югославской Республике Македония Структура<< ООНженщины>> предоставляла техническую поддержку правительству в связи с принятием его первой стратегии составления бюджета с учетом гендерных аспектов.

The initiative was modified in 1999 in recognition of the deficiencies of the first strategy, and in a bid to grant relief to more countries.
В 1999 году инициатива была переработана с учетом недостатков первой стратегии и стремления облегчить долговое бремя для большего числа стран.