FIRST STUDENT in Russian translation

• первый студенческий
• первым студентом
• первым учеником
• первая студенческая
• первый студент

Examples of using First student in English and their translations into Russian

The first student, Hinton James, arrived on foot from Wilmington,
Первый студент Хинтон Джеймс( Hinton James)

in April 1948 the first student scientific and technical conference was organized.
сотрудников, а в апреле 1948 была организована первая студенческая научно-техническая конференция.

He subsequently studied for a DPhil at Nuffield College, Oxford as the first student to be supervised by the psephologist David Butler.
Впоследствии он учился на DPhil в Наффилдской коллегии в Оксфорде, как первый студент, который был под руководством псевдолога Дэвида Батлера.

Since Yogi Bhajan sent his first student/teachers to Europe in the early seventies, a lot has happened.
С того момента, как Йоги Бхаджан отправил своих первых учеников/ учителей в Европу в начале семидесятых, изменилось многое.

At this point Chi San gains his first student, Jin Lun nephew of Mr Li
Здесь Шань получает своего первого ученика, Цзиньлуня, племянника Ли, и проходит« тесты»

The first student dormitory, was opened in 1954, and Rockwell Hall was dedicated in November 1958,
В результате в 1954 году было открыто первое студенческое общежитие, а в ноябре 1958 года- Роквелл- Холл,

So, many participants of the first student practices have grown into mature scientists over a few years
Так, многие участники первых студенческих практик за несколько лет выросли в самостоятельных ученых

On May 31 opening ceremony of the first student health centertook place in Seifullin KazATU, which was attended by the First KazATU Vice-Rector Aitzhan M.
Мая в Казахском агротехническом университете им. С. Сейфуллина состоялось торжественное открытие первой студенческой поликлиники, в которой приняли участие первый проректор КазАТУ им.

I was the first student in Germany who won against her university a lawsuit for a study without animal misuse.
Я была первой студенткой в Германии, выигравшей судебный процесс против своего университета, поводом для которого была жестокость по отношению к животным во время экспериментов.

The first student enrolled on 12 February 1995
Первый учащийся был зачислен 12 февраля 1995 года,

One of his first student artworks created in the 1960s is a free rendering of Sheepherder's Daughter, a portrait of a Kyrgyz girl by Semyon Chuikov.
К 1960- м годам относится одна из первых ученических работ- вольная интерпретация портрета киргизской девочки« Дочь чабана» Семена Чуйкова.

Mrs. Hawayo Takata of Hawaii recovered from her serious ailments at Hayashi's Reiki clinic and became his first student who did not live in Japan.
Миссис Хавайо Таката с Гавайев излечилась от серьезного недуга в клинике Рэйки доктора Хаяши и стала его первой ученицей, которая не жила в Японии.

In the current 2015 in the framework of the XI International scientific-practical conference"Profi- 2015", the first student forum"Young Arctic" took place in the College. It determined the
В текущем 2015 году в рамках XI Международной научно- практической конференции« Профи- 2015» состоялся первый Студенческий форум« Молодая Арктика», определивший направления прорывного развития,

under whom Cordes was also the first student to defend his thesis"Sendung zum Dienst.
у кого Кордес был также первым студентом, у которого защитил свою диссертацию« Sendung zum Dienst.

at Columbia University and then at the University of Chicago where in 1953 he became the first student to earn a Ph.D. under the thesis direction of Shiing-Shen Chern.
затем- в Чикагском, где в 1953 году стал первым студентом, получившим степень доктора философии под диссертационным руководством Шиинг- Шен Черна.

SUSU is a unique university as on its ground situated the first student television and radio company,
ЮУрГУ- уникальный университет, ведь на его площадке располагается первая студенческая телерадиокомпания, радио,

A significant difference between Russian civil protests and those of the Kyiv Maidan also lies in the fact that more than half a million people took to the streets of the Ukrainian capital in response to the violent crackdown on the first student demonstration in November 2013.
Существенная гражданская разница российских протестов с киевским Майданом состоит и в том, что в ответ на разгон первой студенческой демонстрации в ноябре 2013 года в украинской столице на улицы вышло более полумиллиона человек.

activity from the birth up to the death, from the first student works up to the last canvas, were opened in front of the guests.
от рождения до смерти, от первых студенческих работ до последнего холста.

knew, that the first student(knowing the product) does not know the sum and he thought that the first student does not know that the sum is smaller than 14.
известна сумма загаданных чисел) знал, что первому студенту( которому было известно произведение загаданных чисел) неизвестна сумма чисел, и думал, что первому студенту неизвестно, что сумма чисел меньше 14.

He was one of the first students of Prandtl.
Один из первых учеников Маштоца.