FIRST UNIT in Russian translation

• первый блок
• первое подразделение
• первый агрегат
• первый энергоблок
• первый корпус
• первой единицей
• первая установка
• первым подразделением
• первого блока
• первый объект
• первый юнит

Examples of using First unit in English and their translations into Russian

The first unit of this model has been commissioned by a European owner,
Первый корпус этой модели был заказан европейским владельцем

According to the plan of work the first unit is to be replaced in 2013, the second- in 2014.
По плану работ первый агрегат будет заменен в 2013, второй- в 2014 году.

testing of boiler and turbine, the first unit was plugged in on 24 December 1970.
опробования котла и турбины, первый блок был включен в сеть 24 декабря 1970 г.

when the first unit started its operation.
начал работать первый энергоблок.

After lengthy efforts to overcome political obstruction, in June 2000, UNMIBH finally inaugurated the first unit of the new multi-ethnic State Border Service.
После напряженных усилий по преодолению политических препятствий в июне 2000 года МООНБГ наконец смогла создать первое подразделение новой многоэтнической государственной пограничной службы.

The first unit will be launched within 3 months
Первый корпус будет спущен в течение 3 месяцев

It is widely considered as the first unit of its kind to have an integrated system that includes surveillance,
Он считается первой единицей такого типа, которая имеет интегрированную систему, включающую в себя наблюдение, отслеживание, стрельбу

The construction is due to start by 2014 and the first unit to be commissioned
Строительство планировалось начать в 2014 году, а первый блок планировалось ввести в эксплуатацию

This momentous project has been expedited and its first unit is slated to become operational before the end of 2018.
Сегодня на этом судьбоносном объекте работы продолжаются в ускоренном темпе и согласно плану его первый агрегат будет запущен до конца 2018 года.

As I had already changed the first unit that had purchased due to not be working, I didn't want to waste any more time.
Как я уже обменял первый блок он купил по причинам, не функционируют, не хотят тратить больше времени.

The first unit is more environmentally friendly, while the second
Первая установка более экологична, зато вторая позволяет разгрузить пилотов

It was the first unit, where together with residential areas there are many commercial and office spaces,
Это был первый объект, где вместе с квартирами было создано большое количество коммерческих

The first unit is equipped with two feed rollers,
Первый блок оснащен двумя подающими валами,

The system entered service during 1972, the first unit reaching operational status by October.
Модернизированная система поступила на вооружение в 1972 году, первая установка достигла эксплуатационного статуса в октябре.

The first unit in the new firm style will start operating in early June 2009 in St.
Первый объект в новом фирменном стиле заработает в начале июня 2009 года в Санкт-Петербурге.

At 7 the first unit has reached Accumoli simultaneously Department officials with whom it was agreed the first steps.
В 7 часов первый блок пришел к Accumoli одновременно должностные лица Отдела, с которыми вы договорились о начале операции.

The 102 Squadron was the first unit to take over security duties from the RMPC at Kuala Lumpur RMAF Airbase, on 1 April 1980.
Я эскадрилья была первым подразделением, которое взяло на себя обязанности по обеспечению безопасности от Королевским военным корпусом полиции на ВBС Малайзии на авиабазе Куала-Лумпур, 1 апреля 1980 года, ВBС Малайзии Штаб-квартира полка безопасности малайск.

the Assembly that in April 1996, my country inaugurated the first unit of the Cernavoda Nuclear Power Plant.
в апреле 1996 года моя страна торжественно ввела в строй первый блок атомной электростанции в Чернаводэ.

Construction of the first unit of Hualong One, a reactor of Chinese design,
В конце 2014 года начнется строительство первого блока Hualong One,

The first unit to cross about a 1 mile(1.6 km)
Первым подразделением, пересекшим реку в 1 миле от устья,