FISCAL RESPONSIBILITY in Russian translation

• финансовой ответственности
• налоговой ответственности
• фискальной ответственности
• финансовые обязательства
• бюджетной ответственности
• финансовую ответственность
• финансовая ответственность

Examples of using Fiscal responsibility in English and their translations into Russian

I have a fiscal responsibility to each and every taxpayer.
я несу финансовую ответственность перед каждым налогоплательщиком.

It introduced the Law of Fiscal Responsibility, which mandated a reduction in the federal deficit over a period of three years until a balanced budget was reached in 2003.
Оно приняло Закон о финансовой ответственности, который предусматривал снижение федерального дефицита в течение трехлетнего периода до тех пор, пока в 2003 году не будет обеспечен сбалансированный бюджет.

Member States are increasingly emphasizing fiscal responsibility and accountability over the public funds entrusted to international organizations,
Государства- члены все чаще требуют усиления фискальной ответственности и подотчетности за финансовые ресурсы, которые они передают в распоряжение международных организаций,

on New Zealand's Fiscal responsibility law, 1994, transparency overlays to the rigidity of the rules.
на законодательство Новой Зеландии налоговой ответственности, 1994, прозрачность наложения жесткости правил.

need to maintain fiscal responsibility.
им необходимо обеспечивать финансовую ответственность.

This would encourage budgetary discipline and fiscal responsibility in the Secretariat, by targeting for reduction unnecessary programmes and administrative costs;
Это способствовало бы обеспечению бюджетной дисциплины и финансовой ответственности в рамках Секретариата на основе выявления подлежащих сокращению излишних программ и административных расходов;

In Croatia, we have a document called Statement on Fiscal Responsibility, which is signed by all heads.
В Хорватии у нас есть документ, который называется Отчет о фискальной ответственности, который подписывается всеми руководителями.

This policy is designed to ensure the highest standards of performance and fiscal responsibility, to enhance flexibility,
Эта политика направлена на достижение самых высоких стандартов результативности работы и финансовой ответственности, на повышение гибкости

The plan, which will form the basis of the Palestinian Authority's presentation to the donor community, demonstrates fiscal responsibility and political commitment to reform.
Этот план, в котором подтверждается принцип финансовой ответственности и политическая приверженность к проведению реформ, послужит основой для презентации, с которой выступит Палестинская администрация перед донорским сообществом.

The agenda clearly reflected in the report of the United States National Commission on Fiscal Responsibility and Reform(the Bowles Simpson report)
Четко изложенная в докладе Национальной комиссии США по финансовой ответственности и реформам( Доклад Боулса- Симпсона) программа заключается в

new gTLD applicants‘ shared fiscal responsibility in implementation of the new gTLD program.
будет способствовать совместной финансовой ответственности кандидатов при реализации программы ввода новых рДВУ.

The Clean Games Project identified mobilization as one of the five key elements in hosting an event characterized by transparency and fiscal responsibility.
Проект чистых игр определил мобилизацию в качестве одного из пяти элементов проведения мероприятия на основе открытости и финансовой ответственности.

across the United States, focusing on smaller government, fiscal responsibility, individual freedoms
с целью обратить внимания на проблемы малых правительств, финансовой ответственности, личных свобод

UNFPA would like to reiterate its commitment to enhanced fiscal responsibility and accountability for donor funds that are entrusted to it.
ЮНФПА хотел бы еще раз подчеркнуть свою твердую приверженность делу повышения финансовой ответственности и подотчетности за использование вверенных ему донорских ресурсов.

With a platform of struggle against corruption, and with better economic management laying emphasis on social and fiscal responsibility, it has been possible significantly to stabilize the political situation.
За счет борьбы с коррупцией и повышения эффективности управления экономикой с уделением особого внимания повышению уровня социальной и финансовой ответственности политическую ситуацию в стране удалось существенным образом стабилизировать.

public procurement, fiscal responsibility, right of access to information.
государственные закупки, фискальная ответственность, право доступа к информации.

With regard to capital expenditures, the Government said that they had been reduced to the most essential projects out of concern for fiscal responsibility.
В отношении капитальных расходов правительство заявило, что по соображениям финансовой ответственности их сумма была сокращена применительно к большинству необходимых проектов.

Full implementation and enforcement of the Fiscal Responsibility Act, Freedom of Information Act
Соблюдение и обеспечение применения в полном объеме Закона о финансовой ответственности, Закона о свободе информации

As organizations are making concerted efforts to exercise fiscal responsibility, it is only fair that all stakeholders contribute to this process.
В этот период, когда организации предпринимают последовательные усилия по осуществлению бюджетной ответственности, совершенно справедливо, чтобы все заинтересованные стороны вносили вклад в этот процесс.

and promulgating the Fiscal Responsibility Legislation to ensure transparency in the use of public resources;
обнародование законодательства о финансовой ответственности с целью обеспечения транспарентности при использовании государственных ресурсов;