FISHERIES DEVELOPMENT in Russian translation

• развитию рыболовства
• развития рыбного промысла
• развитие рыбного хозяйства
• развития рыболовства
• развитие рыболовства

Examples of using Fisheries development in English and their translations into Russian

therefore the most expensive; fisheries development; marine science,
потому наиболее дорогостоящей, развития рыболовства, морских исследований,

maintenance of existing small-scale irrigation systems and fisheries development and promotion of income-generating activities.
техническое обслуживание существующих мелких ирригационных систем и развитие рыболовства и приносящих доход видов деятельности.

if not addressed immediately and effectively, will have profound implications for sustainable fisheries development, conservation and management,
эффективных мер в целях их решения-- будут иметь далеко идущие последствия для устойчивого развития рыболовства, сохранения морских ресурсов,

In 1995, the Government of the Philippines sponsored a Regional Workshop on the Role of Women in Fisheries Development, with the participation of the following island developing countries:
В 1995 году правительство Филиппин организовало региональный практикум, посвященный роли женщин в развитии рыбного промысла, с участием следующих островных развивающихся стран:

adopted the Iloilo Resolution on the Role of Women in Fisheries Development in Asia and the Pacific,
принята резолюция Илойло о роли женщин в развитии рыбного промысла в азиатско-тихоокеанском регионе,

the Southeast Asian Fisheries Development Center, and the Asian Institute of Technology.
Центр развития рыбных промыслов в Юго-Восточной Азии и Азиатский технологический институт.

use of natural resources, formulation of the state policy of water resources management and fisheries development except for the issues of melioration.
формирования государственной политики управления водными ресурсами и развитием рыбного хозяйства, за исключением вопросов мелиорации,- от Минсельхоза.

coordinating fisheries policies and research, as well as promoting sustainable fisheries development, management and conservation.
научных исследований в области рыбного промысла и содействии устойчивому развитию рыбного промысла, рациональному использованию и охране запасов рыбы.

Green Patrol' to save 100 million fingerlings 19 October 2013 Activists of Pavlodar region plan to save 100 million fry and fingerlings in the framework of"Green Patrol" campaign on Fisheries Development until the end of 2013, the press service of the Pavlodar region's governor office reports.
Зеленый патруль» Павлодара до конца октября 2013 спасет 100 млн молоди рыб 19 Октября 2013 Активисты Павлодарской области в рамках реализации акции« Зеленый патруль» по развитию рыбного хозяйства до 30 октября планируют спасти 100 млн.

Thailand was cooperating with the South-East Asian Fisheries Development Centre(SEAFDEC) to conduct research on the availability of fisheries resources
Таиланд сотрудничает в рамках Центра по развитию рыболовства в Юго-Восточной Азии( СЕАФДЕК) в проведении исследований,

IPF-funded regional fisheries development project has been designed to assist Pacific island countries in maximizing the exploitation of abundant tuna resources while at the same time assuring the sustainability of future stocks.
Разработан финансируемый по линии ОПЗ региональный проект в области развития рыболовства для оказания помощи островным странам Тихого океана в обеспечении оптимального использования больших запасов тунца с сохранением их восстановительной способности.

The Southeast Asian Fisheries Development Centre(SEAFDEC) reported that the question of the Fish Stocks Agreement was considered under the agenda item dealing with“Special report on the activities in line with the SEAFDEC Strategic Plan” and in relation to
Центр по развитию рыболовства в Юго-Восточной Азии( СЕАФДЕК) сообщил, что вопрос о Соглашении по рыбным запасам рассматривался по пункту его повестки дня, озаглавленному" Специальный доклад о деятельности в соответствии со Стратегическим планом СЕАФДЕК", развитие тунцового промысла.">

As a responsible fishing country, China has made its contribution to sustainable fisheries development by committing to strengthening conservation and management measures,
Как ответственная рыболовная страна Китай вносит свой вклад в устойчивое развитие рыбного промысла, взяв на себя обязательства усилить меры по сохранению

Cambodia indicated that it was collaborating with the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN)-Southeast Asian Fisheries Development Center(SEAFDEC) in connection with studies
Камбоджа указала, что сотрудничает с Центром по развитию рыболовства в Юго-Восточной Азии( СЕАФДЕК), действующим при Ассоциации государств Юго-Восточной Азии( АСЕАН),

in cooperation with the World Bank, it was supporting sustainable fisheries development projects in nine West African countries under its Strategic Partnership for a Sustainable Fisheries Investment Fund in the Large Marine Ecosystems of Sub-Saharan Africa.
в сотрудничестве со Всемирным банком он содействует осуществлению проектов по устойчивому развитию рыболовства в девяти западноафриканских странах в рамках оформленного им Стратегического партнерства по обеспечению инвестиционного фонда для устойчивого рыболовства в крупных морских экосистемах Субсахарской Африки.

In 2007, Japan also initiated fisheries development projects in Saint Vincent
С 2007 года Япония также осуществляет проекты в области развития рыболовства в Сен- Винсент

In its submission of 22 April 1997, the Latin American Fisheries Development Organization reported that a resolution adopted at the 11th regular meeting of its Conference of Ministers had reaffirmed the resolve of the Conference to participate actively in the effective implementation of the 1995 Fish Stocks Agreement.
В своем представлении от 22 апреля 1997 года Латиноамериканская организация по развитию рыболовства сообщила, что в резолюции, принятой на одиннадцатом очередном заседании ее Конференции министров, была подтверждена решимость Конференции активно участвовать в эффективном осуществлении Соглашения по рыбным запасам 1995 года.

the Philippine Ports Authority, Philippine Fisheries Development Authority, and the Bases Conversion Development Authority.
компании по водоснабжению округов, компании по управлению портами Филиппин, по развитию рыбного промысла на Филиппинах и по развитию конверсии.

to ensure that fisheries development assistance was aligned with national
оказываемой в деле развития рыболовства, приоритетам отдельных стран

including the Southeast Asian Fisheries Development Center, the Indian Ocean Tuna Commission(IOTC), and FAO.
всемирные органы, включая Центр по развитию рыболовства в Юго-Восточной Азии( СЕАФДЕК), Комиссию по индоокеанскому тунцу( ИОТК) и ФАО.