Examples of using Five basic in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The paper presents a systemic description of the fear of death incorporating the following five basic aspects of its study in psychology:
В статье представлено системное описание страха смерти как совокупности пяти основных аспектов его изучения в психологии- антропологического,This page provides a simple framework based on five basic principles of the GDPR to help support compliance of a Data Controller's video system.
На этой странице представлена простая схема на основе пяти базовых принципов GDPR, которая поможет организации, располагающей персональными данными, обеспечить соответствие видеосистем положениям GDPR.The five basic principles underpinning good governance are transparency,
each exporting Member shall have five basic votes.
каждый экспортирующий Участник имеет пять базовых голосов.For the LDC III Conference to succeed, a breakthrough was required based on the fulfillment of five basic needs: food security;
Для обеспечения успешного проведения НРСООН III необходимо добиться прогресса в деле удовлетворения пяти основных потребностей: в продовольственной безопасности;The reform is based on five basic standards: equal opportunities,
Реформа основывается на пяти базовых ценностях: равенство возможностей,which can be divided into five basic categories.
который можно разделить на пять основных направлений.A dead body is also made of five basic elements Pancha Mahabhuta, but leads to death and a gradual withdrawal of the senses.
Мертвое тело тоже состоит из пяти основных элементов панча махабхута, но к смерти приводит постепенное лишение чувств.In autumn, the ministry began the preparation of five basic bills which, according to the intent of the authors,
Осенью министерство занялось подготовкой пяти базовых законопроектов, которые, по замыслу авторов,the preamble to which contained five basic points.
в преамбуле которых излагаются пять основных пунктов.Ms. HARTONO(Indonesia) said that the first of the five basic principles(Pancasila) which formed the country's political philosophy was"belief in the one
Г-жа ХАРТОНО( Индонезия) отмечает, что первым из пяти основных принципов(" панчашила"), которые составляют политическую философию страны,The organization focuses on helping to meet five basic needs-- food,
Организация акцентирует свою деятельность на том, чтобы помочь удовлетворению пяти основных потребностей- в пище, жилье, образовании,Participants also completed questionnaires designed to assess the expression of the five basic personality traits neuroticism,
Также участники заполнили опросники, предназначенные для оценки выраженности пяти основных черт личности невротизма,We fully support the concept of the five basic pillars of development,
Мы полностью поддерживаем концепцию пяти основных столпов развития,At the beginning of my address I spoke of the wheel of human development being supported by five basic principles.
В начале моего выступления я говорил о колесе человеческого развития, которое зиждется на пяти основных принципах.One of the five basic principles of the Government's Strategy for Cooperation with Indigenous Peoples is the right to free, prior and informed consent.
Стратегия сотрудничества с коренными народами правительства Испании включает в число своих пяти основных принципов принцип свободного, предварительного и информированного согласия.focuses on the following five basic outcomes.
сосредоточен на следующих пяти основных итоговых рекомендациях.has continued its work in five basic programmes.
продолжает свою работу в рамках пяти основных программ.This model is created of five basic elements: ground,
эмоционально состоящий из пяти основных элементов- земли,are made from different combinations and interactions of the five basic types of material energy- namely,
его электроника, представляют собой различные сочетания пяти основных элементов материальной энергии:
