FIVE BEST in Russian translation

• пяти лучших
• пятерку лучших
• 5 лучших
• пять лучших

Examples of using Five best in English and their translations into Russian

Short film, Mirta Learns Statistic(1991), was voted by Croatian film critics as one of the five best Croatian films ever.
Первая короткометражка« Мирта изучает статистику»( 1991) признана хорватскими кинокритиками одним из пяти лучших фильмов хорватского кинематографа.

would rank them among the five best chefs in Moscow restaurants.
готов включить его в число 5 лучших шеф-поваров московских ресторанов.

Its Federal Financial Monitoring Service is one of the five best financial intelligence units in the world.
Ее Федеральная служба по финансовому мониторингу включена в пятерку лучших подразделений финансовых разведок мира.

The commission identified five best projects, which received additional grants in the amount of UAH 20 to 100,000.
Комиссия определила пять лучших проектов, которым были выданы дополнительные гранты в размере от 20 до 100 тыс. грн.

in Horzu magazine(February 2010) as one of the five best wildlife photographers in the world.
2004) и назван одним из пяти лучших фотоохотников мира по версии журнала Horzu февраль 2010 года.

we have come up with the five best no-log VPNs available(click here to jump straight to the recommended VPNs).
мы определили пять лучших безлоговых VPN на рынке( кликните здесь, чтобы сразу перейти к списку рекомендуемых VPN- сервисов).

In December 2017, Monstercat was named one of the five best independent dance labels of 2017 by Billboard.
В декабре 2017 года Monstercat был назван одним из пяти лучших независимых танцевальных лейблов в 2017 году Billboard.

Five best of the best scholarship holders were awarded commemorative diplomas in the very beginning of the meeting of the Council by Sergey Vakhrukov and Georgy Poltavchenko.
Пять лучших из лучших стипендиатов были награждены памятными дипломами в самом начале заседания Совета Сергеем Вахруковым и Георгием Полтавченко.

which was named one of the five best songs of the week by XXL.
которая была названа одной из пяти лучших песен недели по версии XXL.

The winner of the People's Choice Competition and the prize-winners(five best works in each age category) received gifts from the partners of Week of Science in Schools.
Все участники Конкурса получили сертификаты об участии в проекте, а победитель" Конкурса зрительских симпатий" и призеры( пять лучших работ в каждой возрастной категории)- подарки от партнеров« Недели науки».

For the 2002 calendar year, the three NPCIL PHWR units were judged to be among the five best PHWR units in the world.
В 2002 календарном году 3 реактора на тяжелой воде вакуумного типа Индийской корпорации по производству ядерной энергии вошли в число пяти лучших реакторов такого типа в мире.

and by May 30 the Commission will select five best variants that will be checked on the basis of Rospatent.
работы будут приниматься до 30 апреля, а к 30 мая комиссия отберет пять лучших вариантов, которые будут проверены по базе Роспатента.

This album was so much fun because it was like five best mates playing around in a studio.
Нам было весело этот альбом, потому что это было похоже на то как пять лучших друзей играют в студии».

Certificates on quarter grants to five best students of Nazarbayev University were presented by advisers of Chairman of the Board of directors of JSC"Bank of Astana" Kairat Aitbai
Сертификаты на ежеквартальные стипендии пяти лучшим студентам Назарбаев Университета вручили советники Председателя совета директоров АО« Банк Астаны» Кайрат Айтбай

The LPI compares the trade logistics profiles of 155 countries and rates them on a scale of one(worst) to five best.
ИЭЛ позволят сравнить характеристики логистики торговли 155 стран посредством их оценки по шкале от 1( наихудший показатель) до 5 наилучший показатель.

According to the Spanish newspaper"El mundo" it is one of the five best universities to study Physiotherapy in Spain.
Согласно испанской газете" El Mundo", этот университет входит в пятерку самых лучших университетов для изучения физиотерапии в Испании.

An interesting fact: the three leaders of the last Petrozavodsk training session took the positions among the five best teams, and in the same order!
Интересный факт: тройка лидеров последних Петрозавоских сборов заняла в финале места в лучшей пятерке, причем в том же порядке!

In order to safeguard the entitlement of the five best students in each Academy promotion to choose their place of assignment among existing vacancies, ONUSAL has recommended that clear and objective criteria be
В целях обеспечения гарантий права пяти лучших слушателей каждого выпуска Академии на выбор своего места службы из существующих вакансий МНООНС рекомендовала установить четкие

This is the place to be or at least that's what the UK Guardian must have been thinking when it named Cihangir one of the five best places on the planet to live.
Это именно то место, где хочется оказаться, или как минимум то, о котором должно быть думали в UK Guardian когда назвали Cihangir одним из пяти лучших мест в мире для проживания.

which was one of the five best schools in the USSR.
которая входила в пятерку лучших школ СССР.